Sin Bandera - Aquí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sin Bandera - Aquí




Aquí
Здесь
Estas aquí cada mañana, en mi forma de hablar
Ты здесь каждое утро, в моей манере говорить,
En cada poro de mi alma, siempre conmigo vas
В каждой поре моей души, всегда со мной идёшь.
Te has vuelto parte de mi cuerpo, sueño a través de ti
Ты стала частью моего тела, я вижу сны сквозь тебя,
Tu aroma llama mi universo y la vida me hace feliz.
Твой аромат зовёт мою вселенную, и жизнь делает меня счастливым.
Vives aquí, iluminándome
Ты живёшь здесь, освещая меня,
Mostrándome que hay mucho por vivir.
Показывая мне, что есть столько всего, ради чего стоит жить.
Dentro de mí, siempre puedo escuchar tu voz
Внутри меня я всегда могу слышать твой голос,
Hablándome de amor, aquí, aquí, murmurando dentro de
Говорящий мне о любви, здесь, здесь, шепчущий внутри меня.
Va creciendo tu pasión, tu fuerza tu emoción, aquí, aquí
Растёт твоя страсть, твоя сила, твоё волнение, здесь, здесь,
Aunque no estés aquí.
Даже если тебя нет рядом.
Me siento triste y apareces
Мне грустно, и ты появляешься,
Y vuelvo a sonreír
И я снова улыбаюсь.
Siento este amor por que crece
Я чувствую эту любовь к тебе, которая растёт,
Y se que nunca te vas a ir.
И я знаю, что ты никогда не уйдешь.
Vives aquí, iluminándome
Ты живёшь здесь, освещая меня,
Mostrándome que hay mucho por vivir.
Показывая мне, что есть столько всего, ради чего стоит жить.
Dentro de mí, siempre puedo escuchar tu voz
Внутри меня я всегда могу слышать твой голос,
Hablándome de amor, aquí, aquí, murmurando dentro de
Говорящий мне о любви, здесь, здесь, шепчущий внутри меня.
Va creciendo tu pasión, tu fuerza tu emoción, aquí, aquí
Растёт твоя страсть, твоя сила, твоё волнение, здесь, здесь,
Aunque no estés aquí.
Даже если тебя нет рядом.
Dentro de mí, siempre puedo escuchar tu voz
Внутри меня я всегда могу слышать твой голос,
Hablándome de amor, aquí, aquí, murmurando dentro de
Говорящий мне о любви, здесь, здесь, шепчущий внутри меня.
Va creciendo tu pasión, tu fuerza tu emoción, aquí, aquí
Растёт твоя страсть, твоя сила, твоё волнение, здесь, здесь,
Aunque no estés aquí.
Даже если тебя нет рядом.





Writer(s): SCHAJRIS NOEL, GARCIA NUNEZ DE CACERES LEONEL


Attention! Feel free to leave feedback.