Sin Bandera - Cuando Ya No Te Esperaba - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sin Bandera - Cuando Ya No Te Esperaba




Cuando Ya No Te Esperaba
When I Wasn't Expecting You Anymore
En el dia ni lo pensaba
In the day I didn't even think about it
Y en las noches te soñaba
And at night I dreamt of you
Es tan cierto que buscaba
It's so true that I was looking for
Alguien como tú, que me abrazara
Someone like you, to hold me
No sabia que aquí estabas
I didn't know you were here
Que a mi lado caminabas
That you were walking by my side
Solo que tu mirada
I just know that your gaze
Hizo que de ti al instante yo me enamorara
Made me fall in love with you instantly
Solo un momento se convertirá en una eternidad
Just a moment will become an eternity
Y cada amanecer será mejor
And every sunrise will be better
Y el sol saldra gritando que aquí estás
And the sun will rise screaming that you are here
Llenando todo lo que tengo
Filling everything I have
Pintando lo que estoy haciendo, de amor
Painting what I'm doing, with love
Y aquí estás y tanta fe que me das
And here you are and so much faith you give me
Me lleva mucho más adentro
It takes me much deeper
Me hunde en este sentimiento de amor
It plunges me into this feeling of love
Y abrazados y yo, todo es mejor
And embraced you and me, everything is better
Me di cuenta que te amaba
I realized I loved you
Cuando vi que te marchabas
When I saw that you were leaving
Solo que al fin llegaste
I just know that you finally arrived
Cuando para ser honesto ya no te esperaba
When to be honest I wasn't expecting you anymore
Solo un momento se convertirá en una eternidad
Just a moment will become an eternity
Y cada amanecer será mejor
And every sunrise will be better
Y el sol saldrá gritando que aquí estás
And the sun will come out shouting that you are here
Llenando todo lo que tengo
Filling everything I have
Pintando lo que estoy haciendo, de amor
Painting what I'm doing, with love
Y aquí estás y tanta fe que me das
And here you are and so much faith you give me
Me lleva mucho más adentro
It takes me much deeper
Me hunde en este sentimiento de amor
It plunges me into this feeling of love
Y abrazados y yo, todo es mejor
And embraced you and me, everything is better
Te he visto una vez
I've seen you once
Y creo que quien eres
And I think I know who you are
Eres quien soñé
You are who I dreamed of
Y al fin te encontré
And I finally found you
Llenando todo lo que tengo
Filling everything I have
Pintando lo que estoy haciendo, de amor
Painting what I'm doing, with love
Y aquí estás y tanta fe que me das
And here you are and so much faith you give me
Me lleva mucho más adentro (más adentro)
It takes me much deeper (deeper)
Me hunde en este sentimiento de amor
It plunges me into this feeling of love
Y abrazados y yo, todo es mejor
And embraced you and me, everything is better





Writer(s): Noel Schajris, Leonel Garcia Nunez De Caceres


Attention! Feel free to leave feedback.