Lyrics and translation Sin Bandera - Magia

Magia

Creadora de paz, guerrera que das
Fuerza a este mundo para continuar
Con una sonrisa tú puedes sanar en segundos
Con una explosión de imaginación
Vas creando vida a tú alrededor
Nace de tu cuerpo todo lo que soy
Lo que busco, si, si
Women are the magic in the world
Porque piensan con el corazón
Women have the magic in the world
Por convertir en alegría todo su dolor
Women are the magic in the world
Por guiarnos a la inspiración
Women have the magic in the world
Por descubrirnos el camino del amor
Ternura infinita, enviada bendita
Tienes todo lo que el alma necesita
Sin tu luna llena que me justifica, me hundo
Soy como el amanecer
No puedo agradecer
Todo lo que me das, me rindo
El sol nace por tu piel
Como no serte fiel
Si sabes todo lo que siento
Women are the magic in the world
Porque piensan con el corazón
Women have the magic in the world
Por convertir en alegría todo su dolor
Women are the magic in the world
Por guiarnos a la inspiración
Women have the magic in the world
Por descubrirnos el camino del amor
Como me hace falta tu pensamiento
Cuando una noche larga me tiene preso
Cuando en la madrugada me siento lejos
Tu cuerpo me salva del frío del alba
Toda la magia que quiero encontrar en tu cuerpo yo siempre la encuentro
Toda la luz que ilumina mis días proviene de tus sentimientos
Toda la fe que me salva y el amor que da la calma
Todos los caminos que me acercan a mi alma
Women are the magic in the world
Porque piensan con el corazón
Women have the magic in the world
Por convertir en alegría todo su dolor
Women are the magic in the world
Por guiarnos a la inspiración
Women have the magic in the world
Por descubrirnos el camino del amor
Nadie que me mira, como miras tú
Nadie que me llene de tanta quietud
Nadie que me prenda fuego que haga de la vida un juego
Lleno de sonrisas nadie como tú
Eres la unica manera de sobrevivir
Eres el camino que quiero seguir
Llevas en tus manos lo que me hace marchar
Ya no extraño ni me engaño si tu estás aquí
Women are the magic in the world
(Si estás aquí)
Women have the magic in the world
(Por converti en alegria todo su dolor)
Women are the magic in the world
(Por que piensan con el corazón)
Women have the magic in the world
(Por descubrirnos el camino del amor)
Women are the magic in the world
Porque piensan con el corazón
Women have the magic in the world
Por convertir en alegría todo su dolor
Women are the magic in the world
Por guiarnos a la inspiración
Women have the magic in the world
Por descubrirnos el camino del amor
Women are the magic in the world
Porque piensan con el corazón
Women have the magic in the world
Por convertir en alegría todo su dolor
Women are the magic in the world
Por guiarnos a la inspiración
Women have the magic in the world
Por descubrirnos el camino del amor
The magic in the world
(Si me voy del planeta, eres estrella fugaz)
(No puedo creer todo lo que tú me das)

Magie

Toi qui crée la paix, guerrière qui donne
La force à ce monde pour qu'il continue
Avec un sourire tu peux guérir en quelques secondes
Avec une explosion d'imagination
Tu crées la vie autour de toi
De ton corps naît tout ce que je suis
Ce que je cherche, oui, oui
Les femmes sont la magie du monde
Parce qu'elles pensent avec leur cœur
Les femmes portent la magie du monde
Pour transformer leur douleur en joie
Les femmes sont la magie du monde
Pour nous guider vers l'inspiration
Les femmes portent la magie du monde
Pour nous révéler le chemin de l'amour
Tendresse infinie, envoyée bénie
Tu as tout ce dont l'âme a besoin
Sans ta pleine lune qui me justifie, je sombre
Je suis comme l'aube
Je ne peux te remercier assez
Pour tout ce que tu me donnes, je me rends
Le soleil se lève sur ta peau
Comment ne pas t'être fidèle
Si tu sais tout ce que je ressens
Les femmes sont la magie du monde
Parce qu'elles pensent avec leur cœur
Les femmes portent la magie du monde
Pour transformer leur douleur en joie
Les femmes sont la magie du monde
Pour nous guider vers l'inspiration
Les femmes portent la magie du monde
Pour nous révéler le chemin de l'amour
Comme ta pensée me manque
Quand une longue nuit me retient prisonnier
Quand à l'aube je me sens loin
Ton corps me sauve du froid de l'aube
Toute la magie que je veux trouver dans ton corps, je la trouve toujours
Toute la lumière qui illumine mes jours vient de tes sentiments
Toute la foi qui me sauve et l'amour qui apaise
Tous les chemins qui me rapprochent de mon âme
Les femmes sont la magie du monde
Parce qu'elles pensent avec leur cœur
Les femmes portent la magie du monde
Pour transformer leur douleur en joie
Les femmes sont la magie du monde
Pour nous guider vers l'inspiration
Les femmes portent la magie du monde
Pour nous révéler le chemin de l'amour
Personne ne me regarde comme tu le fais
Personne ne me remplit d'autant de sérénité
Personne ne m'enflamme pour faire de la vie un jeu
Plein de sourires, personne comme toi
Tu es la seule façon de survivre
Tu es le chemin que je veux suivre
Tu portes entre tes mains ce qui me fait avancer
Je ne m'ennuie plus et ne me trompe plus si tu es là
Les femmes sont la magie du monde
(Si tu es là)
Les femmes portent la magie du monde
(Transformer toute leur douleur en joie)
Les femmes sont la magie du monde
(Parce qu'elles pensent avec leur cœur)
Les femmes portent la magie du monde
(Pour nous montrer le chemin de l'amour)
Les femmes sont la magie du monde
Parce qu'elles pensent avec leur cœur
Les femmes portent la magie du monde
Pour transformer leur douleur en joie
Les femmes sont la magie du monde
Pour nous guider vers l'inspiration
Les femmes portent la magie du monde
Pour nous révéler le chemin de l'amour
Les femmes sont la magie du monde
Parce qu'elles pensent avec leur cœur
Les femmes portent la magie du monde
Pour transformer leur douleur en joie
Les femmes sont la magie du monde
Pour nous guider vers l'inspiration
Les femmes portent la magie du monde
Pour nous révéler le chemin de l'amour
La magie du monde
(Si je quitte la planète, tu es une étoile filante)
(Je ne peux pas croire à tout ce que tu me donnes)