Ves (Versión Acústica) - Sin Bandera translation in German

Ves (Versión Acústica)

Ves que aun te puedo tocar con un dedo de amor
Puedo hacerte temblar cuando escuchas mi voz
No esta todo perdido si quema mi fuego en tu piel
Cuando digo tu nombre
Se que no todo acabo el amor sigue aqui
Esto no termino tu me miras asi como ayer
Tiene tanto poder lo que siento
Ves que lo nuestro es eterno

Yo te puedo amar
Dejate llevar
Ves que mi amor es tu amor
Que tu ausencia es dolor
Que es amargo el sabor si no estas, si te vas
Y no regresas nunca mas
Que aun te puedo llenar
Con mi piel en tu piel de pasion
Que aun se puede salvar la illusion
Para volver a respirar
En tu corazon

Ves que me acuerdo de cada detalle de ti
Que es mi unico sueño el hacerte feliz
Que no importa lo que haya pasado
No importa el dolor si hoy estas a mi lado

Yo te puedo amar
Dejate llevar
Ves que mi amor es tu amor
Que tu ausencia es dolor
Que es amargo el sabor si no estas, si te vas
Y no regresas nunca mas
Que aun te puedo llenar
Con mi piel en tu piel de pasion
Que aun se puede salvar la illusion
Para volver a respirar en tu corazon...
En tu corazon.

Siehst du (Akustikversion)

Siehst du, dass ich dich noch mit einem Finger voll Liebe berühren kann
Ich kann dich zum Zittern bringen, wenn du meine Stimme hörst
Es ist nicht alles verloren, wenn mein Feuer auf deiner Haut brennt
Wenn ich deinen Namen sage
Ich weiß, dass nicht alles vorbei ist, die Liebe ist noch hier
Es ist nicht vorbei, du siehst mich an wie gestern
Was ich fühle, hat so viel Kraft
Siehst du, dass unsere Liebe ewig ist

Ich kann dich lieben
Lass dich fallen
Siehst du, dass meine Liebe deine Liebe ist
Dass deine Abwesenheit Schmerz ist
Dass der Geschmack bitter ist, wenn du nicht da bist, wenn du gehst
Und nie mehr zurückkehrst
Dass ich dich noch immer erfüllen kann
Mit meiner Haut auf deiner Haut, voller Leidenschaft
Dass die Illusion noch gerettet werden kann
Um wieder atmen zu können
In deinem Herzen

Siehst du, dass ich mich an jedes Detail von dir erinnere
Dass es mein einziger Traum ist, dich glücklich zu machen
Dass es egal ist, was passiert ist
Der Schmerz ist egal, wenn du heute an meiner Seite bist

Ich kann dich lieben
Lass dich fallen
Siehst du, dass meine Liebe deine Liebe ist
Dass deine Abwesenheit Schmerz ist
Dass der Geschmack bitter ist, wenn du nicht da bist, wenn du gehst
Und nie mehr zurückkehrst
Dass ich dich noch immer erfüllen kann
Mit meiner Haut auf deiner Haut, voller Leidenschaft
Dass die Illusion noch gerettet werden kann
Um wieder in deinem Herzen zu atmen...
In deinem Herzen.