Sin Boy - Adespoto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sin Boy - Adespoto




Adespoto
Sans Maître
Μόνο μην μ' αφήνεις αδέσποτο
Ne me laisse pas sans maître
Άσε με πλάι σου να κοιμηθώ
Laisse-moi dormir à tes côtés
Ξέρεις είμαι τρελός για δέσιμο
Tu sais que je suis fou d'attachement
Δε ξεπουλιέμαι για το μετρητό
Je ne me vendrais pas pour l'argent
Μόνο μην μ' αφήνεις αδέσποτο
Ne me laisse pas sans maître
Άσε με πλάι σου να κοιμηθώ
Laisse-moi dormir à tes côtés
Ξέρεις είμαι τρελός για δέσιμο
Tu sais que je suis fou d'attachement
Δε ξεπουλιέμαι για το μετρητό
Je ne me vendrais pas pour l'argent
Δε χαλάμε το vibe, κοιτάμε μπροστά
On ne gâche pas le vibe, on regarde devant
Ζούμε one life, ζούμε σωστά
On vit une vie, on vit bien
Είμαστε οι νέοι, η νέα γενιά
On est les jeunes, la nouvelle génération
Πάμε να αλλάξουμε, κάτσε καλά
On va changer, calme-toi
Έχουμε ύθος και στόχους
On a de la profondeur et des objectifs
Δε σταματάμε στους λόφους
On ne s'arrête pas aux collines
Στα καλυτερά μου ο Shoku
Shoku à son meilleur
Η ενεργειά μου σα τον Goku
Mon énergie comme Goku
Δεν μ' ακουμπάνε, δεν με φοβίζουν
Ils ne me touchent pas, ils ne me font pas peur
Τα βάζουν μαζί μου θα την γαμήσουν
S'ils s'en prennent à moi, ils vont le regretter
Να το σκεφτούνε και να τ' αφήσουν
Ils devraient y penser et laisser tomber
Αναγιεννιέμαι, ευχαριστώ Jesus, yeah
Je renais, merci Jésus, ouais
Κρίνε-κρίνε-κρίνε
Juge-juge-juge
Μα γι' αυτό θα κρυθείς
Mais c'est pour ça que tu te cacheras
Πάψε-πάψε-πάψε
Arrête-arrête-arrête
Μόνο μην μ' αφήνεις αδέσποτο
Ne me laisse pas sans maître
Άσε με πλάι σου να κοιμηθώ
Laisse-moi dormir à tes côtés
Ξέρεις είμαι τρελός για δέσιμο
Tu sais que je suis fou d'attachement
Δε ξεπουλιέμαι για το μετρητό
Je ne me vendrais pas pour l'argent
Μόνος μέσα στο κρύο, yeah
Seul dans le froid, ouais
Μόνος μέσα στη ζέστη, yeah
Seul dans la chaleur, ouais
Μόνος ποιος να αντέξει, yeah
Seul, qui peut supporter ça, ouais
Είμαι ξύπνιος απ' τις έξι, yeah
Je suis réveillé depuis six heures, ouais
Μη μ' αφήνεις εδώ
Ne me laisse pas ici
Δε με θέλουν, δε μ' αγαπάνε, δε με προσέχουν
Ils ne me veulent pas, ils ne m'aiment pas, ils ne prennent pas soin de moi
Κοίτα μόνος δεν αντέχω, yeah-yeah
Regarde, je ne peux pas supporter d'être seul, ouais-ouais
Δε κουράστηκες να 'σαι δήθεν; Κόφ' το
Tu n'es pas fatigué d'être faux ? Arrête
Πάμε απ' την αρχή, πάμε για ένα καλύτερο μέλλον, yeah
On recommence, on va vers un avenir meilleur, ouais
Βοήθα όσους σε έχουν ανάγκη
Aide ceux qui ont besoin de toi
Μη περιμένεις να πάρεις πίσω
Ne t'attends pas à recevoir en retour
Ο θεός θα στο δώσει πίσω
Dieu te le rendra
Πάρε σπίτι σου ένα αδέσποτο
Ramène un chien errant chez toi
Σε περιμένει να σ' αγαπήσει
Il t'attend pour t'aimer
Μόνο μην μ' αφήνεις αδέσποτο
Ne me laisse pas sans maître
Άσε με πλάι σου να κοιμηθώ
Laisse-moi dormir à tes côtés
Ξέρεις είμαι τρελός για δέσιμο
Tu sais que je suis fou d'attachement
Δε ξεπουλιέμαι για το μετρητό
Je ne me vendrais pas pour l'argent






Attention! Feel free to leave feedback.