Sin Boy - Colombiana - translation of the lyrics into French

Colombiana - Sin Boytranslation in French




Colombiana
Colombiana
Γουστάρεις να μας βλέπουν μαζί (μαζί)
Tu aimes qu'on nous voie ensemble (ensemble)
Νιώθεις ασφάλεια μ' εμένα (εμένα)
Tu te sens en sécurité avec moi (avec moi)
Σε κοιτάει όλο το μαγαζί (μ' εμένα)
Tout le club te regarde (avec moi)
Αύριο θα 'μαστε πρώτο θέμα (ye-yeah)
Demain on fera la une (ouais-ouais)
Βάλε μου ποτό να φτιαχτώ
Sers-moi un verre pour que je me chauffe
Φτάνει το ποτό να φτιαχτώ (να φτιαχτώ)
J'ai juste besoin d'un verre pour me chauffer (me chauffer)
Έχω κλείσει το κινητό
J'ai éteint mon téléphone
Φτάνει να έχω εσένα εδώ
J'ai juste besoin de t'avoir
Το κορίτσι θέλει αλήτικο πράμα
La fille veut un truc de voyou
Να μυρίζει αρσενικό
Qui sent l'homme
Ωραία είναι τα ρούχα και τα φράγκα
Les beaux vêtements et l'argent c'est bien
Μα αυτά δε σε φέρνουν σ' οργασμό
Mais ça ne te fait pas jouir
Δε θέλει σπίτια και αεροπλάνα
Elle ne veut pas de maisons et d'avions
Μόνο με τα μάτια σε στέλνει ψηλά
Juste avec mes yeux je t'envoie au septième ciel
Κάτσε πάνω μου σαν Colombiana
Monte sur moi comme une Colombiana
Και απόψε θα πάρεις φωτιά θα πάρεις φωτιά
Et ce soir tu vas prendre feu, tu vas prendre feu
Κάτσε πάνω μου σαν Colombiana-ana-ana-ana
Monte sur moi comme une Colombiana-ana-ana-ana
Κάτσε πάνω μου σαν Colombiana-ana-ana-ana
Monte sur moi comme une Colombiana-ana-ana-ana
Molly, Xannie δε φτάνει
Molly, Xannie ça ne suffit pas
Έχω το team δε χάνει
J'ai mon équipe, on ne perd pas
Η καριόλα σου στη μάσα yah (ye-yeah)
Ta voiture est à la mode yah (ouais-ouais)
Κάνε το τσιγάρο πάσα yah (ye-yeah)
Fais passer le joint yah (ouais-ouais)
Φέρε μου το Κ να πάω τάπα
Apporte-moi la K pour que je décolle
Είμαι στη γύρα πάντα καίω τη ζάντα
Je suis dans la rue, je brûle toujours la gomme
Οι πουτάνες σας κοιτάνε, εμάς κοιτάνε
Vos putes nous regardent, elles nous regardent
Μετά κολλάμε και το σκάμε (ye-yeah)
Après on s'accroche et on se tire (ouais-ouais)
Το κορίτσι θέλει αλήτικο πράμα
La fille veut un truc de voyou
Να μυρίζει αρσενικό
Qui sent l'homme
Ωραία είναι τα ρούχα και τα φράγκα
Les beaux vêtements et l'argent c'est bien
Μα αυτά δε σε φέρνουν σ' οργασμό
Mais ça ne te fait pas jouir
Δε θέλει σπίτια και αεροπλάνα
Elle ne veut pas de maisons et d'avions
Μόνο με τα μάτια σε στέλνει ψηλά
Juste avec mes yeux je t'envoie au septième ciel
Κάτσε πάνω μου σαν Colombiana
Monte sur moi comme une Colombiana
Και απόψε θα πάρεις φωτιά θα πάρεις φωτιά
Et ce soir tu vas prendre feu, tu vas prendre feu
Το κορίτσι θέλει αλήτικο πράμα
La fille veut un truc de voyou
Να μυρίζει αρσενικό
Qui sent l'homme
Ωραία είναι τα ρούχα και τα φράγκα
Les beaux vêtements et l'argent c'est bien
Μα αυτά δε σε φέρνουν σ' οργασμό
Mais ça ne te fait pas jouir
Δε θέλει σπίτια και αεροπλάνα
Elle ne veut pas de maisons et d'avions
Μόνο με τα μάτια σε στέλνει ψηλά
Juste avec mes yeux je t'envoie au septième ciel
Κάτσε πάνω μου σαν Colombiana
Monte sur moi comme une Colombiana
Και απόψε θα πάρεις φωτιά
Et ce soir tu vas prendre feu
Κάτσε πάνω μου σαν Colombiana-ana-ana
Monte sur moi comme une Colombiana-ana-ana
(και απόψε θα πάρεις φωτιά)
(et ce soir tu vas prendre feu)
Κάτσε πάνω μου σαν Colombiana-ana-ana
Monte sur moi comme une Colombiana-ana-ana
(και απόψε θα πάρεις φωτιά)
(et ce soir tu vas prendre feu)
Κάτσε πάνω μου σαν Colombiana-ana-ana
Monte sur moi comme une Colombiana-ana-ana
(και απόψε θα πάρεις φωτιά)
(et ce soir tu vas prendre feu)
Κάτσε πάνω μου σαν Colombiana-ana-ana
Monte sur moi comme une Colombiana-ana-ana
(και απόψε θα πάρεις φωτιά)
(et ce soir tu vas prendre feu)
Θα πάρεις φωτιά
Tu vas prendre feu





Writer(s): Agustin Gega


Attention! Feel free to leave feedback.