Sin Boy - Kina - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Sin Boy - Kina




Kina
Chine
Γεια baby (baby)
Salut bébé (bébé)
Μην είσαι τόσο κομπλεξικιά baby (baby)
Ne sois pas si coincée bébé (bébé)
Μη με πρήζεις στα τηλέφωνα baby (baby)
Arrête de me harceler au téléphone bébé (bébé)
Μη ζηλεύεις τόσο πολύ baby
Ne sois pas si jalouse bébé
Άσε με ν' ανασάνω επιτέλους baby (baby)
Laisse-moi respirer enfin bébé (bébé)
Θέλω άσπρο, θέλεις μαύρο
Je veux blanc, tu veux noir
Λες να βγεις με τις φίλες σου αλλά δεν το χάβω (χάβω)
Tu dis que tu sors avec tes copines mais je n'y crois pas (j'y crois pas)
Θέλω άσπρο, θέλεις μαύρο
Je veux blanc, tu veux noir
Η σχέση μας από την Κίνα, στο υπογράφω, ναι
Notre relation est de la Chine, je te le signe, ouais
Μείνε μαζί μου απόψε εδώ
Reste avec moi ce soir ici
Όλο το βράδυ δε θα κοιμηθώ
Je ne dormirai pas de la nuit
Μη με ρωτάς το τι θα συμβεί
Ne me demande pas ce qui va se passer
Κλείσε το στόμα σου ως εδώ γιατί
Ferme-la jusqu'ici car
Eh, δεν ταιριάζουμε με τίποτα, κρίμα
Eh, on n'est pas du tout compatibles, dommage
Eh, θέλεις κυριλέ, τα θέλω όλα χύμα
Eh, tu veux du chic, je veux tout en vrac
Eh, δεν ταιριάζουμε με τίποτα, κρίμα
Eh, on n'est pas du tout compatibles, dommage
Eh, αυτή η σχέση μου θα είν' απ' την Κί-
Eh, cette relation sera de la Chi-
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Σχέση από την Κίνα, na-na-na (hey)
Relation de la Chine, na-na-na (hey)
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Σχέση από την Κίνα, na-na-na (hey)
Relation de la Chine, na-na-na (hey)
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Σχέση από την Κίνα, na-na
Relation de la Chine, na-na
Σε γουστάρω ακόμα-μα-μα-μα
Je te kiffe encore-core-core-core
Το κουνάς σαν τη Shaqira-ra-ra-ra
Tu bouges comme Shakira-ra-ra-ra
Το κουνάς σαν τη Shaqira, Shaqira, Shaqira (haha)
Tu bouges comme Shakira, Shakira, Shakira (haha)
Κι όλο λες αλλά μένεις στα λόγια (wow)
Et tu dis toujours tout mais tu restes dans les paroles (wow)
Μη μου κάνεις κι άλλα σκηνικά (hey)
Ne me fais pas d'autres scènes (hey)
Στο κρεβάτι κοιμόμαστε χώρια
On dort séparément au lit
Χώρια γενικά
Séparément en général
Αυτό δεν είν' αγάπη, δεν είν' αγάπη
Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amour
Κάθε μέρα κι άλλα λάθη, κι άλλα λάθη
Chaque jour de nouvelles erreurs, de nouvelles erreurs
Μα πλέον σ' έχω μάθει, σ' έχω μάθει
Mais maintenant je te connais, je te connais
Σε βλέπω μ' άλλο μάτι, μ' άλλο μάτι
Je te vois avec un autre œil, un autre œil
Ominus
Ominus
Θέλω άσπρο, θέλεις μαύρο
Je veux blanc, tu veux noir
Λες να βγεις με τις φίλες σου αλλά δεν το χάβω (χάβω)
Tu dis que tu sors avec tes copines mais je n'y crois pas (j'y crois pas)
Θέλω άσπρο, θέλεις μαύρο
Je veux blanc, tu veux noir
Η σχέση μας από την Κίνα, στο υπογράφω, ναι
Notre relation est de la Chine, je te le signe, ouais
Μείνε μαζί μου απόψε εδώ
Reste avec moi ce soir ici
Όλο το βράδυ δε θα κοιμηθώ
Je ne dormirai pas de la nuit
Μη με ρωτάς το τι θα συμβεί
Ne me demande pas ce qui va se passer
Κλείσε το στόμα σου, άσε τα γιατί
Ferme-la, laisse tomber car
Eh, δεν ταιριάζουμε με τίποτα, κρίμα
Eh, on n'est pas du tout compatibles, dommage
Eh, θέλεις κυριλέ, τα θέλω όλα χύμα
Eh, tu veux du chic, je veux tout en vrac
Eh, δεν ταιριάζουμε με τίποτα, κρίμα
Eh, on n'est pas du tout compatibles, dommage
Eh, αυτή η σχέση μου θα είν' απ' την Κί-
Eh, cette relation sera de la Chi-
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Σχέση από την Κίνα, na-na-na (hey)
Relation de la Chine, na-na-na (hey)
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Σχέση από την Κίνα, na-na-na (hey)
Relation de la Chine, na-na-na (hey)
Na-na-na-na
Na-na-na-na





Writer(s): Agustin Gega, Giannis Spithourakis


Attention! Feel free to leave feedback.