Sin Boy Nin

Sin Boy - Nin

Lyrics and French translation Sin Boy - Nin

Nin

Nin

Στα όνειρά σου με μένα, τα εσώρουχά σου βρεγμένα(yeah)

Dans tes rêves avec moi, ta lingerie mouillée (ouais)

Στο κρεβάτι πνίγω τις σκέψεις μου αντί για σένα

Au lit, j'étouffe mes pensées au lieu de toi

Αντί για σένα

Au lieu de toi

Βλέπω άλλες αντί για σένα(yeah)

Je vois d'autres à ta place (ouais)

Αντί για σένα

Au lieu de toi

Βλέπω άλλες αντί για σένα(yeah)

Je vois d'autres à ta place (ouais)

Την κοπέλα μου χωρίζω

Je quitte ma copine

Γίνε συ τ' άλλο μου μισό

Deviens mon autre moitié

Γίνε συ τ' άλλο μου μισό

Deviens mon autre moitié

Την κοπέλα μου χωρίζω

Je quitte ma copine

Γι' αυτό και

C'est pourquoi

Γίνε η νυν η νυν η νυν η νυν

Deviens ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Να γίνω ο νυν ο νυν ο νυν

Pour que je devienne ton chéri, ton chéri, ton chéri

Γίνε η νυν η νυν η νυν η νυν

Deviens ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Να γίνω ο νυν ο νυν ο νυν

Pour que je devienne ton chéri, ton chéri, ton chéri

Γίνε η νυν η νυν η νυν η νυν

Deviens ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Να γίνω ο νυν ο νυν ο νυν

Pour que je devienne ton chéri, ton chéri, ton chéri

Γίνε η νυν η νυν η νυν η νυν

Deviens ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Να γίνω ο νυν ο νυν ο νυν

Pour que je devienne ton chéri, ton chéri, ton chéri

Παράτησα τις δουλειές

J'ai laissé tomber le boulot

Αναστάτωσα τις γουλιές

J'ai perturbé les gorgées

Αφέθηκα στις στροφές

Je me suis laissé aller aux virages

Και εσένα είδα

Et je t'ai vue

Πάλι μαζί του σε είδα

Je t'ai revue avec lui

Φωτογραφίες σας είδα

J'ai vu vos photos

Μα σου λέω σε είδα

Mais je te dis, je t'ai vue

Μη μου λες όχι

Ne me dis pas non

Και μην προσπαθείς να με φέρεις πάλι

Et n'essaie pas de me ramener encore

Όταν φύγει αυτός για δουλειά πάλι

Quand il repartira au travail

Και μην προσπαθείς όταν φύγει αυτός

Et n'essaie pas quand il partira

Για πάλι και πάλι

Encore et encore

Την κοπέλα μου χωρίζω

Je quitte ma copine

Γίνε συ τ' άλλο μου μισό

Deviens mon autre moitié

Γίνε συ τ' άλλο μου μισό

Deviens mon autre moitié

Την κοπέλα μου χωρίζω

Je quitte ma copine

Γι' αυτό και

C'est pourquoi

Γίνε η νυν η νυν η νυν η νυν

Deviens ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Να γίνω ο νυν ο νυν ο νυν

Pour que je devienne ton chéri, ton chéri, ton chéri

Γίνε η νυν η νυν η νυν η νυν

Deviens ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Να γίνω ο νυν ο νυν ο νυν

Pour que je devienne ton chéri, ton chéri, ton chéri

Γίνε η νυν η νυν η νυν η νυν

Deviens ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Να γίνω ο νυν ο νυν ο νυν

Pour que je devienne ton chéri, ton chéri, ton chéri

Γίνε η νυν η νυν η νυν η νυν

Deviens ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Να γίνω ο νυν ο νυν ο νυν

Pour que je devienne ton chéri, ton chéri, ton chéri

Και μην προσπαθείς να με φέρεις πάλι

Et n'essaie pas de me ramener encore

Όταν φύγει αυτός για δουλειά πάλι

Quand il repartira au travail

Και μην προσπαθείς όταν φύγει αυτός

Et n'essaie pas quand il partira

Για πάλι και πάλι

Encore et encore

Την κοπέλα μου χωρίζω

Je quitte ma copine

Γίνε συ τ' άλλο μου μισό

Deviens mon autre moitié

Γίνε συ τ' άλλο μου μισό

Deviens mon autre moitié

Την κοπέλα μου χωρίζω

Je quitte ma copine

Γι' αυτό και

C'est pourquoi

Γίνε η νυν η νυν η νυν η νυν

Deviens ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Να γίνω ο νυν ο νυν ο νυν

Pour que je devienne ton chéri, ton chéri, ton chéri

Γίνε η νυν η νυν η νυν η νυν

Deviens ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Να γίνω ο νυν ο νυν ο νυν

Pour que je devienne ton chéri, ton chéri, ton chéri

Γίνε η νυν η νυν η νυν η νυν

Deviens ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Να γίνω ο νυν ο νυν ο νυν

Pour que je devienne ton chéri, ton chéri, ton chéri

Γίνε η νυν η νυν η νυν η νυν

Deviens ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Να γίνω ο νυν ο νυν ο νυν

Pour que je devienne ton chéri, ton chéri, ton chéri

Να γίνω ο νυν ο νυν ο νυν

Pour que je devienne ton chéri, ton chéri, ton chéri

Να γίνω ο νυν ο νυν ο νυν

Pour que je devienne ton chéri, ton chéri, ton chéri

Rate the translation

Writer(s): Agustin Gega

Album

Sin Boy

date of release

06-03-2017

1 Nin
2 Nai Ta Lefta
3 Instagram Girls
4 Kina
5 Den Ta Exoume

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.