Lyrics and French translation Sin Boy - Sofia

Sofia

Σε περιμένω, σε περιμένω, σε περιμένω εδώ
Μη μ' αφήνεις εδώ, μη μ' αφήνεις εδώ

Είμ' ο τύπος που δεν πάν' οι γονείς σου
Βγάζω τον εαυτό μου όταν είμαι μαζί σου
Δεν το εννοούσα όταν είπα "άντε γαμήσου"
Την άλλη μέρα πάλι σ' ήθελα πίσω, yeah

Σ' έχω ανάγκη για να σωθώ
Σ' έχω ανάγκη για να σωθώ
Σε περιμένω ακόμα εδώ
Άμα πέσω με κάνεις να σηκωθώ
Σ' έχω ανάγκη για να σωθώ
Σ' έχω ανάγκη για να σωθώ
Σε περιμένω ακόμα εδώ
Άμα πέσω με κάνεις να σηκωθώ

Θυμήσου πώς περνάγαμε μαζί
Μόνο τις καλές στιγμές
Θέλω να τα κάνω όλα όπως πριν
Όχι δεν θέλω άλλο να κλαις
Μην νιώθεις ενοχές
Ξέρω ότι έφταιξα κι εγώ
Γύρνα πίσω και σώσε με
Πριν πέσω στο κενό
Πριν κάνω βουτιά
Πριν κάνω βουτιά
Πριν πέσω στα βαθιά
Και νιώθεις τύψεις, που θα μ' αφήσεις εκεί να πνιγώ
Μη μ' αφήνεις εδώ
Μ' αφήνεις εδώ
Φοβάμαι εδώ
Μη μ' αφήνεις εδώ

Είμ' ο τύπος που δεν πάν' οι γονείς σου
Βγάζω τον εαυτό μου όταν είμαι μαζί σου
Δεν το εννοούσα όταν είπα "άντε γαμήσου"
Την άλλη μέρα πάλι σ' ήθελα πίσω, yeah

Σ' έχω ανάγκη για να σωθώ
Σ' έχω ανάγκη για να σωθώ
Σε περιμένω ακόμα εδώ
Άμα πέσω με κάνεις να σηκωθώ
Σ' έχω ανάγκη για να σωθώ
Σ' έχω ανάγκη για να σωθώ
Σε περιμένω ακόμα εδώ
Άμα πέσω με κάνεις να σηκωθώ

Σε περιμένω, σε περιμένω, σε περιμένω εδώ
Μη μ' αφήνεις εδώ, μη μ' αφήνεις εδώ
Μη μ' αφήνεις εδώ
Μ' αφήνεις εδώ
Φοβάμαι εδώ
Μη μ' αφήνεις εδώ

Sofia

Je t'attends, je t'attends, je t'attends ici
Ne me laisse pas ici, ne me laisse pas ici

Je suis le genre de mec que tes parents n'aiment pas
Je montre mon vrai visage quand je suis avec toi
Je ne voulais pas dire "va te faire foutre" quand je l'ai dit
Le lendemain, je voulais déjà te revoir, yeah

J'ai besoin de toi pour me sauver
J'ai besoin de toi pour me sauver
Je t'attends toujours ici
Si je tombe, tu me fais me relever
J'ai besoin de toi pour me sauver
J'ai besoin de toi pour me sauver
Je t'attends toujours ici
Si je tombe, tu me fais me relever

Rappelle-toi comment on passait du temps ensemble
Seulement les bons moments
Je veux que tout soit comme avant
Non, je ne veux plus te voir pleurer
Ne te sens pas coupable
Je sais que j'ai aussi fait des erreurs
Reviens et sauve-moi
Avant que je ne tombe dans le vide
Avant que je ne plonge
Avant que je ne plonge
Avant que je ne me noie dans les profondeurs
Et tu te sentiras coupable, de me laisser là à me noyer
Ne me laisse pas ici
Tu me laisses ici
J'ai peur ici
Ne me laisse pas ici

Je suis le genre de mec que tes parents n'aiment pas
Je montre mon vrai visage quand je suis avec toi
Je ne voulais pas dire "va te faire foutre" quand je l'ai dit
Le lendemain, je voulais déjà te revoir, yeah

J'ai besoin de toi pour me sauver
J'ai besoin de toi pour me sauver
Je t'attends toujours ici
Si je tombe, tu me fais me relever
J'ai besoin de toi pour me sauver
J'ai besoin de toi pour me sauver
Je t'attends toujours ici
Si je tombe, tu me fais me relever

Je t'attends, je t'attends, je t'attends ici
Ne me laisse pas ici, ne me laisse pas ici
Ne me laisse pas ici
Tu me laisses ici
J'ai peur ici
Ne me laisse pas ici