Lyrics and translation Sin City All Stars - Turbo Lover

Turbo Lover

You won't hear me,
But you'll feel me
Without warning, somethings dawning, listen.
Then within your senses,
You'll know you're defenseless
How your heart beats, when you run for cover
You can't retreat I spy like no other.
Then we race together.
We can ride forever
Wrapped in horsepower, driving into fury
Changing gear I pull you tighter to me
I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover
We hold each other closer, as we shift to overdrive
And everything goes rushing by, with every nerve alive
We move so fast it seems as though we've taken to the sky
Love machines in harmony, we hear the engines cry.
I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover
On and on we're charging to the place so many seek
In perfect synchronicity of which so many speak
We feel so close to heaven in this roaring heavy load
And then in sheer abandonment, we shatter and explode.
I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover
I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover

Turbo Lover

Tu ne m'entendras pas,
Mais tu me sentiras
Sans prévenir, quelque chose se lève, écoute.
Puis dans tes sens,
Tu sauras que tu es sans défense
Comment ton cœur bat quand tu cours pour te mettre à l'abri
Tu ne peux pas te retirer, je suis plus malin que les autres.
Alors on court ensemble.
On peut rouler éternellement
Enveloppé de puissance, enfoncé dans la fureur
En changeant de vitesse, je te rapproche de moi
Je suis ton amant turbo
Dis-moi qu'il n'y en a pas d'autre
Je suis ton amant turbo
Mieux vaut courir pour se mettre à l'abri
On se tient plus près l'un de l'autre, alors que l'on passe en mode overdrive
Et tout passe en courant, avec chaque nerf vivant
On se déplace si vite que l'on a l'impression d'avoir pris son envol
Des machines d'amour en harmonie, on entend les moteurs hurler.
Je suis ton amant turbo
Dis-moi qu'il n'y en a pas d'autre
Je suis ton amant turbo
Mieux vaut courir pour se mettre à l'abri
On charge sans cesse vers l'endroit que tant de gens recherchent
Dans une synchronisation parfaite dont tant de gens parlent
On se sent si près du ciel dans cette lourde charge rugissante
Et puis, dans un abandon total, on se brise et on explose.
Je suis ton amant turbo
Dis-moi qu'il n'y en a pas d'autre
Je suis ton amant turbo
Mieux vaut courir pour se mettre à l'abri
Je suis ton amant turbo
Dis-moi qu'il n'y en a pas d'autre
Je suis ton amant turbo
Mieux vaut courir pour se mettre à l'abri