Lyrics and translation Sin Cos Tan - Avant Garde

Avant Garde

I've got something on my mind
I've locked it all inside
I'm that stranger with blue eyes
My mother warned me of her code
I had a friend who went too far
Her daddy told her it's all words
And now it's almost over
Now it's almost over
Acting tragic like you didn't care
That's what people tell me
You know it never gets you anywhere
That's what people tell me
Why do you have to make it oh so hard
That's what people tell me
Wasting effort acting avant garde
That's what people tell me
It only happens after dark
It resembles a breaking heart
And now it's almost over
Now it's almost over
Oh, almost over
Oh, almost over
Acting tragic like you didn't care
That's what people tell me
You know it never gets you anywhere
That's what people tell me
Why do you have to make it oh so hard
That's what people tell me
Wasting effort acting avant garde
That's what people tell me

Авангард

У меня кое-что на уме,
Я всё это запер внутри.
Я тот незнакомец с голубыми глазами,
Моя мама предупреждала меня о твоих правилах.
У меня был друг, который зашёл слишком далеко,
Её отец сказал ей, что это всего лишь слова.
И теперь всё почти кончено,
Теперь всё почти кончено.
Ведёшь себя трагично, как будто тебе всё равно,
Так мне все говорят.
Ты знаешь, это ни к чему тебя не приведёт,
Так мне все говорят.
Зачем ты делаешь всё так сложно?
Так мне все говорят.
Тратишь силы, изображая из себя авангардистку,
Так мне все говорят.
Это происходит только после наступления темноты,
Это похоже на разбитое сердце.
И теперь всё почти кончено,
Теперь всё почти кончено.
О, почти кончено,
О, почти кончено.
Ведёшь себя трагично, как будто тебе всё равно,
Так мне все говорят.
Ты знаешь, это ни к чему тебя не приведёт,
Так мне все говорят.
Зачем ты делаешь всё так сложно?
Так мне все говорят.
Тратишь силы, изображая из себя авангардистку,
Так мне все говорят.