Sin Cos Tan - Heart of America - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sin Cos Tan - Heart of America




Heart of America
Cœur de l'Amérique
Rise out of nothing
Surgir de rien
Laws to be learned
Des lois à apprendre
Land built from sorrow
Une terre bâtie sur la douleur
Dreams never heard
Des rêves jamais entendus
A fortune then discovered
Une fortune ensuite découverte
Taken, not returned
Prise, non rendue
Everything you borrow
Tout ce que tu empruntes
None of it deserved
Rien de tout ça n'est mérité
From the heart of America
Du cœur de l'Amérique
Is your medicine a miracle?
Est-ce que ton remède est un miracle ?
Foundation of America
Fondation de l'Amérique
A stain on your soul
Une tache sur ton âme
It′s not hard to be cynical
Il n'est pas difficile d'être cynique
No time for a miracle
Pas le temps pour un miracle
This part of America
Cette partie de l'Amérique
You'll find it alone
Tu la trouveras seule
Fought for survival
Combattu pour survivre
No one to be served
Personne à servir
Long for arrival
Aspire à l'arrivée
Only to be turned
Pour être seulement tourné
Away from your own heartlands
Loin de tes propres terres
Away from love you earned
Loin de l'amour que tu as gagné
In place where the heart is
À l'endroit le cœur est
A flag forever burned
Un drapeau brûlé à jamais
When the night falls
Quand la nuit tombe
Americans dream
Les Américains rêvent
American dreams
Les rêves américains
From the heart of America
Du cœur de l'Amérique
Is your medicine a miracle?
Est-ce que ton remède est un miracle ?
Foundation of America
Fondation de l'Amérique
A stain on your soul
Une tache sur ton âme
It′s not hard to be cynical
Il n'est pas difficile d'être cynique
No time for a miracle
Pas le temps pour un miracle
This part of America
Cette partie de l'Amérique
You'll find it alone
Tu la trouveras seule
From the heart of America
Du cœur de l'Amérique
Is your medicine a miracle?
Est-ce que ton remède est un miracle ?
Foundation of America
Fondation de l'Amérique
A stain on your soul
Une tache sur ton âme
It's not hard to be cynical
Il n'est pas difficile d'être cynique
No time for a miracle
Pas le temps pour un miracle
This part of America
Cette partie de l'Amérique
You′ll find it alone
Tu la trouveras seule
From the heart of America
Du cœur de l'Amérique






Attention! Feel free to leave feedback.