Lyrics and translation Sin Fang - Fall Down Slow

Fall Down Slow

Let me hold on to this branch I found inside of you
Let me breath through your mouth
And see with your hands

Let me sleep in that room with you
Where no black shines through on the light under your feet
Follows you wherever you go

Let it be bright wherever you are
Whisper to me when I've gone too far

I flood the streets, swim upstream, hold the hands of the evening tide when I
Fall down slow
Couldn't see out of my eyes

I kiss your elbow, you shatter my teeth
I pull your horns out while you drive a stake through me

Let me be young and never worry
Let me sleep until morning is soft and blurry

Rub the dreams out of your eyes, you were made for another world
Keep the light on for the lost
And listen for the spirit calls

You flood the streets, swim upstream, hold the hands of the evening tide when I
Fall down slow
Could see out of my eyes

Let me be young and never worry
Let me sleep until morning is soft and blurry

Tomber doucement

Laisse-moi m'accrocher à cette branche que j'ai trouvée en toi
Laisse-moi respirer à travers ta bouche
Et voir avec tes mains

Laisse-moi dormir dans cette pièce avec toi
Où aucune noirceur ne traverse la lumière sous tes pieds
Te suit partout où tu vas

Que ce soit lumineux partout où tu es
Chuchote-moi quand j'ai été trop loin

J'inonde les rues, nage à contre-courant, tiens les mains de la marée du soir quand je
Tombe doucement
Je ne pouvais pas voir avec mes yeux

Je t'embrasse le coude, tu me brises les dents
J'arrache tes cornes tandis que tu enfonces un pieu en moi

Laisse-moi être jeune et ne jamais m'inquiéter
Laisse-moi dormir jusqu'à ce que le matin soit doux et flou

Frotte les rêves de tes yeux, tu étais faite pour un autre monde
Laisse la lumière allumée pour les perdus
Et écoute les appels de l'esprit

Tu inondes les rues, nage à contre-courant, tiens les mains de la marée du soir quand je
Tombe doucement
Je pouvais voir avec mes yeux

Laisse-moi être jeune et ne jamais m'inquiéter
Laisse-moi dormir jusqu'à ce que le matin soit doux et flou