Sin Fang - Feel See - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sin Fang - Feel See




Feel See
Чувствовать, видеть
You were lying on the floor with your shirt off
Ты лежала на полу без футболки,
You made me feel so far away
Ты заставила меня почувствовать себя таким далёким.
In a cave with you in a river flowing towards you
В пещере с тобой, в реке, текущей к тебе,
As a mountain carrying you in the wind
Как гора, несущая тебя на ветру,
Pushing up against your back
Прижимаясь к твоей спине.
Is there someone that feels like me
Есть ли кто-то, кто чувствует то же, что и я,
That there's nothing to feel or see
Что нечего чувствовать и видеть.
Born lost
Рождённый потерянным,
There's no good air to breath
Нет хорошего воздуха, чтобы дышать,
And everything's wasted on me
И всё потрачено впустую на меня.
Is there someone that feels like me
Есть ли кто-то, кто чувствует то же, что и я,
That there's nothing to feel or see
Что нечего чувствовать и видеть.
Echoes in my scull
Эхо в моей голове,
Forever is not long enough
Вечности недостаточно,
Echoes in my scull
Эхо в моей голове,
Forever is not long enough
Вечности недостаточно.
I want to pray for the little animals
Я хочу молиться за маленьких животных,
I want to pray for the dying trees
Я хочу молиться за умирающие деревья,
I want to pray for those who want to stop but cannot
Я хочу молиться за тех, кто хочет остановиться, но не может.
You were lying on the floor with your shirt off
Ты лежала на полу без футболки,
You made me feel so far away from myself
Ты заставила меня почувствовать себя таким далёким от себя,
In a cave with you in a river flowing towards you
В пещере с тобой, в реке, текущей к тебе,
As a mountain carrying you in the wind
Как гора, несущая тебя на ветру,
Pushing up against your back
Прижимаясь к твоей спине.
Is there someone that feels like me
Есть ли кто-то, кто чувствует то же, что и я,
That there's nothing to feel or see
Что нечего чувствовать и видеть.
Is there someone that feels like me
Есть ли кто-то, кто чувствует то же, что и я,
That there's nothing to feel or see
Что нечего чувствовать и видеть.
That there's no good air to breath
Что нет хорошего воздуха, чтобы дышать,
And everything is wasted on me
И всё потрачено впустую на меня.





Writer(s): Sindri Mar Sigfusson


Attention! Feel free to leave feedback.