Sin Fang - Look At The Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sin Fang - Look At The Light




Look At The Light
Regarde La Lumière
Look at the light while we pull the stones up the well
Regarde la lumière pendant que nous tirons les pierres du puits
A mountain with eyes
Une montagne avec des yeux
Opened it's mouth and swallowed me
A ouvert sa bouche et m'a avalée
Swallow me
Avalée
Breath into my mouth
Respire dans ma bouche
Write your name in my palm
Écris ton nom dans ma paume
I couldn't speak for a long time
Je n'ai pas pu parler pendant longtemps
Everything you did was some sort of sign for me to read into
Tout ce que tu faisais était une sorte de signe que je devais déchiffrer
But I couldn't understand you
Mais je ne pouvais pas te comprendre
It hurts to breath around you
Cela me fait mal de respirer près de toi
My lungs fill up with sea
Mes poumons se remplissent de mer
It hurts to be around you
Cela me fait mal d'être près de toi
I know you feel it too
Je sais que tu le sens aussi
Swallow me
Avalée
If I go back to that place I know I'll see you
Si je retourne à cet endroit, je sais que je te verrai
But I don't want to even though I want to
Mais je ne veux pas, même si j'en ai envie
On my way home I told myself one day I'd be a shining light
Sur le chemin du retour, je me suis dit qu'un jour je serais une lumière brillante
For you to look at
Pour que tu la regardes
Swallow me
Avalée
It hurts to breath around you
Cela me fait mal de respirer près de toi
My lungs fill up with sea
Mes poumons se remplissent de mer
It hurts to be around you
Cela me fait mal d'être près de toi
I know you feel it too
Je sais que tu le sens aussi





Writer(s): Sindri Mar Sigfusson


Attention! Feel free to leave feedback.