Sin Fang - Nineteen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sin Fang - Nineteen




Nineteen
Dix-neuf
Found your feathers by the fire
J'ai trouvé tes plumes près du feu
Tore them up
Je les ai déchirées
Tore them up
Je les ai déchirées
Drew your name in the sand
J'ai tracé ton nom dans le sable
And my name
Et mon nom
Next to yours
A côté du tien
Rainbow is melting
L'arc-en-ciel fond
We're getting older
On vieillit
And I think black beaches
Et je pense que les plages noires
Are disappearing
Disparaissent
Colors are melting
Les couleurs fondent
Tress are shining
Les arbres brillent
Fires are dreaming
Les feux rêvent
Of nineteen horses
De dix-neuf chevaux
Nineteen horses
Dix-neuf chevaux
I forgot to pray, I was afraid, never believed in nothing, lways felt something alive in dreams
J'ai oublié de prier, j'avais peur, je ne croyais en rien, j'ai toujours senti quelque chose de vivant dans les rêves
I want to hold the hand
Je veux tenir ta main
I want to float to land
Je veux flotter vers la terre
When I was afraid
Quand j'avais peur
I never forgot to pray (pray) pray (pray) pray (pray)
Je n'ai jamais oublié de prier (prier) prier (prier) prier (prier)
I forgot nothing's like wasting time by the fire
J'ai oublié qu'il n'y a rien de tel que perdre du temps près du feu
You and I couldn't see out of our eyes
Toi et moi, on ne pouvait pas voir avec nos yeux
Found your feathers
J'ai trouvé tes plumes
By the fire
Près du feu
Tore them up
Je les ai déchirées
Tore them up
Je les ai déchirées
I want to hold the hand
Je veux tenir ta main
I want to float to land
Je veux flotter vers la terre
When I was afraid
Quand j'avais peur
I never forgot to pray
Je n'ai jamais oublié de prier
I forgot to pray
J'ai oublié de prier
I was afraid
J'avais peur
I thought
Je pensais
Never believed in nothing
Ne jamais croire en rien
Never believed in nothing
Ne jamais croire en rien
Never believed in nothing
Ne jamais croire en rien
Never believed in nothing
Ne jamais croire en rien
Never believed in nothing
Ne jamais croire en rien
Never believed in nothing
Ne jamais croire en rien





Writer(s): Sindri Mar Sigfusson


Attention! Feel free to leave feedback.