Sin Fang - Walk With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sin Fang - Walk With You




Walk With You
Marcher avec toi
When I washed up on the shore,
Quand j'ai été rejetée sur le rivage,
Felt afraid, but we tore,
J'avais peur, mais nous avons déchiré,
Up the trees, and gathered leaves,
Les arbres, et ramassé des feuilles,
Threw our clothes into the hungry sea,
Jeté nos vêtements dans la mer affamée,
We don't have to worry about all the things we don't want to be.
Nous n'avons pas à nous soucier de tout ce que nous ne voulons pas être.
Let me walk with you in my dreams,
Laisse-moi marcher avec toi dans mes rêves,
Let me talk with you in my dreams,
Laisse-moi te parler dans mes rêves,
Look what you've done to me,
Regarde ce que tu m'as fait,
I only want to fall asleep,
Je veux juste m'endormir,
So I can walk with you in my dreams.
Pour que je puisse marcher avec toi dans mes rêves.
When I washed up I was born,
Quand j'ai été rejetée, je suis née,
In the smoke of the night,
Dans la fumée de la nuit,
I could see them below,
Je pouvais les voir en dessous,
They (?????) hands over me,
Ils (?????) les mains au-dessus de moi,
(???) the sea,
(???) la mer,
I won't be afraid any more,
Je n'aurai plus peur,
I won't be afraid any more.
Je n'aurai plus peur.
Let me walk with you in my dreams,
Laisse-moi marcher avec toi dans mes rêves,
Let me talk with you in my dreams,
Laisse-moi te parler dans mes rêves,
Look what you've done to me,
Regarde ce que tu m'as fait,
I only want to fall asleep,
Je veux juste m'endormir,
So I can walk with you in my dreams.
Pour que je puisse marcher avec toi dans mes rêves.
When I washed up on the shore,
Quand j'ai été rejetée sur le rivage,
Felt afraid, but we tore,
J'avais peur, mais nous avons déchiré,
Up the trees and gathered leaves,
Les arbres et ramassé des feuilles,
And it was all for you and me.
Et c'était tout pour toi et moi.
Let me walk with you in my dreams,
Laisse-moi marcher avec toi dans mes rêves,
Let me talk with you in my dreams,
Laisse-moi te parler dans mes rêves,
Look what you've done to me,
Regarde ce que tu m'as fait,
I only want to fall asleep,
Je veux juste m'endormir,
So I can walk with you in my dreams.
Pour que je puisse marcher avec toi dans mes rêves.





Writer(s): Sindri Mar Sigfusson


Attention! Feel free to leave feedback.