SIN FIN - Tocando Fondo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SIN FIN - Tocando Fondo




Tocando Fondo
Tocando Fondo
Ir por todo el mundo
Parcourir le monde entier
Y predicar el evangelio
Et prêcher l'Évangile
A toda criatura
À toute créature
Amigo y hermano
Ami et frère
Te voy a convertir...
Je vais te convertir...
Sigamos hacia adelante
Continuons d'avancer
No hay nada ni nadie que lo impida
Il n'y a rien ni personne qui puisse l'empêcher
Encontramos la salida y vamo' en fila
Nous avons trouvé la sortie et nous avançons en file indienne
Sigue la exterminación
L'extermination continue
En esta generación
Dans cette génération
Pero con determinación
Mais avec détermination
Se cumple la misión de la vida
La mission de la vie est accomplie
Cooperativa, mente activa
Coopérative, esprit actif
Constructiva, edificando sobre ruinas
Constructive, édifiant sur les ruines
Con rimas positivas
Avec des rimes positives
Dando pasos de fe, llegaré
Faisant des pas de foi, j'arriverai
Porque se, no supongo
Parce que je sais, je ne suppose pas
Y logro lo que me propongo
Et j'accomplis ce que je me propose
Prolongo mi existencia tocando fondo
Je prolonge mon existence en touchant le fond
Salgo a la superficie
Je remonte à la surface
Antes de que me asfixie en lo mas hondo
Avant que je n'étouffe dans les profondeurs
Dando el frente no me escondo
Faisant face, je ne me cache pas
Combato desde hace rato
Je me bats depuis un certain temps
En este campo, me percato de ser sensato
Dans ce domaine, je me rends compte d'être sensé
Ante tanto espanto, llanto y quebranto
Face à tant d'horreur, de pleurs et de chagrin
Me abrazo de la esperanza
Je me serre dans les bras de l'espoir
Que se sienta la alabanza en Santo Domingo!
Que la louange se fasse sentir à Saint-Domingue !
Incrédulos, no creen porque no ven
Incroyants, vous ne croyez pas parce que vous ne voyez pas
Que mal que se corrompió el edén
Quel dommage que l'Éden se soit corrompu
Ven y hagámoslo bien ahora mismo
Venez et faisons-le bien maintenant
El que mucho afana
Celui qui travaille dur
Para sanidad progresa
Pour la santé progresse
De la pobreza
De la pauvreté
Algo más que la violencia
Quelque chose de plus que la violence
Sin Fin
Sin Fin
Ay ay ay
Ah ah ah
Amigo y hermano
Ami et frère
Cristo les ama
Christ vous aime
Dios es un Dios bueno
Dieu est un bon Dieu
Dios quiere
Dieu veut
Que haiga' paz en la tierra
Qu'il y ait la paix sur terre





Writer(s): Belly Hernandez Perez, Josue Sanchez, Omar Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.