Lyrics and translation Sin Ley - 500 Kriminales Años

500 Kriminales Años

Y vos que mierda festejas, y a quien mierda alabas,
Sangre india corre por donde vos estas y también pisas.
No fue ni uno, ni fue tres,
No fueron seis, tampoco diez,
Y fueron miles y miles, carne de tus fusiles.
La democracia ya volvió,
Y el pueblo así lo festejo,
Pero no se devolverán las vidas que fueron cegadas.
Y ahora conmemoraran, y el mundo entero a festejar.
Festejan solo 500 criminales años de destrucción.

500 années criminelles

Et toi, qu'est-ce que tu fêtes, et qui est-ce que tu adores,
Du sang indien coule là où tu es et tu marches aussi dessus.
Ce n'était pas un, ni trois,
Ce n'était pas six, ni dix,
Et ils étaient des milliers et des milliers, viande pour tes fusils.
La démocratie est revenue,
Et le peuple l'a célébrée,
Mais les vies qui ont été éteintes ne seront pas rendues.
Et maintenant, ils commémoreront, et le monde entier célébrera.
Ils ne font que célébrer 500 années criminelles de destruction.