Lyrics and translation Sin Ley - Compañero

Compañero

Marcando el paso con un grito abrazador
Y sin embargo no hay tu premio,
Sera que no podes pagarle a tu ilusion,
Y la compran solo los ricos.
Yo he tenido un amigo y se atrevio,
A desafiar grandes poderes,
Me mira de una estrella, y se rie
Desafio hasta la muerte.
Compañero de la noche y el alcohol
Y algunas veces otras cosas,
El caminaba por su calle era feliz,
Y los que eran como el sentian asi.
Sera que ahora que se fue lo extraño mas,
La noche en claypole verduga lo robo,
El era fiel a sus amigos,
Y uno de ellos por dinero lo vendio.
Tal vez no cure mi amargura,
Y nada lo devolvera,
El no hubiera querido que llore,
Pero no lo puedo evitar.

Compañero

Marquant le pas avec un cri étreignant
Et pourtant il n'y a pas ta récompense,
Est-ce que tu ne peux pas payer à ton illusion,
Et les riches seuls l'achètent.
J'ai eu un ami et il a osé
Défier les grands pouvoirs,
Il me regarde d'une étoile et il rit
Défiant jusqu'à la mort.
Compagnon de la nuit et de l'alcool
Et parfois d'autres choses,
Il marchait dans sa rue, il était heureux,
Et ceux qui étaient comme lui le ressentaient ainsi.
Est-ce que maintenant qu'il est parti, je le manque le plus,
La nuit à Claypole, le bourreau l'a volé,
Il était fidèle à ses amis,
Et l'un d'eux l'a vendu pour de l'argent.
Peut-être que ça ne guérira pas mon amertume,
Et rien ne le ramènera,
Il n'aurait pas voulu que je pleure,
Mais je ne peux pas m'en empêcher.