Lyrics and translation Sin Ley - Es Un Lindo Día

Es Un Lindo Día

Es un lindo dia pa'que salga el sol y me de la vida y me de calor
Donde haya sombra me voy a parar, voy a darle fuego y voy a fumar
Voy a verte a vos en tu ventana con la envidia te moris de ganas
Como pega esto, pero por favor. Si estuviera mi chica yo estaria mejor
Una amarga birra que me va a quemar toda esta sed se me va a fugar
Vos seguis mirandome de frente y diciendo cosas entre dientes
No me importa que,
Yo no te voy a escuchar, aunque tenga poco lo voy a disfrutar
Aunque estudie mucho no va a llegar a ser presidente de la mastercar
Pobre tipo, no tiene futuro. Pa' comer ni un pedazo de pan duro
Que seria de mi vida sin mi libertad,
En la aduana no hay nada para declarar
Suficiente tengo como para mi o algun otro amigo que quiera venir
Pensamiento un poco complicado, entender que fumar no es un pecado
Se me ortiva el dia, se me pone gris.
Hacen lo imposible por hacerme sufrir
Pero lo que piensen no me va a
Cambiar, hasta donde quieren no me van a llevar
Y la nube pasa de repente y es el sol que sale nuevamente
Yo no quiero juicio,
No voy a juzgar. El lugar de nadie no voy a ocupar
Que me dejen solo con lo mio y ya, no quiero castigo ni recibo mas
El que da monedas por amargo las recibe a poco como cambio
No sera una estrella de television,
Pero estoy seguro que la pase mejor
No tendra su depto en la capital, pero en su ranchito el puede fumar
Pensamiento un poco complicado, entender que fumar no es pecado

C'est une belle journée

C'est une belle journée pour que le soleil se lève et me donne la vie et me donne de la chaleur
Là où il y a de l'ombre, je vais m'arrêter, je vais y mettre le feu et je vais fumer
Je vais te voir à ta fenêtre, tu meurs de jalousie
Comment ça frappe, mais s'il te plaît. Si ma chérie était là, je serais mieux
Une bière amère qui va me brûler, toute cette soif va s'échapper
Tu continues à me regarder droit dans les yeux et à dire des choses entre tes dents
Je m'en fiche,
Je ne vais pas t'écouter, même si j'en ai peu, je vais en profiter
Même si j'étudie beaucoup, je ne serai jamais président de la Mastercar
Pauvre type, il n'a pas d'avenir. Pas même un morceau de pain dur à manger
Qu'est-ce que ce serait de ma vie sans ma liberté,
À la douane, il n'y a rien à déclarer
J'en ai assez pour moi ou un autre ami qui veut venir
Pensée un peu compliquée, comprendre que fumer n'est pas un péché
Ma journée se détériore, elle devient grise.
Ils font l'impossible pour me faire souffrir
Mais ce qu'ils pensent ne va pas me
Changer, jusqu'où ils veulent, ils ne m'emmèneront pas
Et le nuage passe soudainement et c'est le soleil qui revient
Je ne veux pas de jugement,
Je ne vais pas juger. Je ne vais pas prendre la place de personne
Laissez-moi tranquille avec ce qui est à moi et puis c'est tout, je ne veux pas de punition et je n'en reçois plus
Celui qui donne des pièces pour de l'amer les reçoit peu à peu en échange
Il ne sera pas une star de la télévision,
Mais je suis sûr qu'il passe un meilleur moment
Il n'aura pas son appartement dans la capitale, mais dans son ranch, il peut fumer
Pensée un peu compliquée, comprendre que fumer n'est pas un péché