Lyrics and translation Sin Ley - Morir Quizás

Morir Quizás

Solo el anhelo de vivir mejor
Que no me moje y salpique
Que no haga el ruido del agua rodar
Siempre buscando el abajo
Por ventanitas el mundo pasear
Ves pasa como circula
Es este estado de tensión fatal
Me permitieron matarme

Y morir quizás pero vivo o muerto
Por vivir nomás que pase el momento
Toda la verdad pero todo cierto, cierto.

El curso sigue pero la mitad va asomando la cabeza
Tus labios secos se quieren mojar
Esperando gotas de agua
De todos los placeres te podré contar
Quizás en mi no confíes
Quizás te mienta o te diga la verdad
Vas a confiar en lo tuyo

Y morir quizás pero vivo o muerto
Por vivir nomás que pase el momento
Toda la verdad pero todo cierto, cierto.

Ya veo la leña que voy a cortar
Pensando en árbol caído
La imagen sola me pone a pensar
Y todo no es para siempre
Me fije un poco como he de llevar
Estas pesadas maletas
La compañía no es un buen lugar
Pero si el riesgo lo vale

Y morir quizás pero vivo o muerto
Por vivir nomás que pase el momento
Toda la verdad pero todo cierto, cierto.

No te propongas de nunca parar como la historia se viene
Con a lluvia te vas a mojar
No hace falta que lo diga
Por esos lados vamos a pasar
Pero despacio, despacio
Y protegerte en la oscuridad
Que es lo que te esta pasando

Y morir quizás pero vivo o muerto
Por vivir nomás que pase el momento
Toda la verdad pero todo cierto, cierto.

Умереть может быть

Только жажда жить лучше,
Чтобы не промокнуть и не забрызгать,
Чтобы не слышать шума катящейся воды,
Вечно ища дно,
Заглядывая в окошки, чтобы побродить по миру,
Видишь, проходит, как циркулирует,
Это состояние фатального напряжения,
Мне позволили убить себя.

И умереть, возможно, но жив или мертв,
Жить и жить, пусть время идет своим чередом,
Вся правда, но все правда, правда.

Курс продолжается, но половина уже высовывает головы,
Твои сухие губы хотят намокнуть,
Ожидая капель воды,
Могу рассказать обо всех удовольствиях,
Возможно, ты мне не доверяешь,
Возможно, я лгу или говорю правду,
Ты будешь доверять своей.

И умереть, возможно, но жив или мертв,
Жить и жить, пусть время идет своим чередом,
Вся правда, но все правда, правда.

Я вижу дрова, которые буду рубить,
Думая о срубленном дереве,
Один образ заставляет меня задуматься,
И ничто не вечно,
Немного задумался, как мне нести,
Эти тяжелые чемоданы,
Компания - не самое лучшее место,
Но если риск того стоит.

И умереть, возможно, но жив или мертв,
Жить и жить, пусть время идет своим чередом,
Вся правда, но все правда, правда.

Не думай, что никогда не остановишься, история движется,
Под дождем ты промокнешь,
Не надо об этом говорить,
Мы пройдем и через это,
Но медленно, медленно,
И спрячемся от темноты,
Что с тобой происходит.

И умереть, возможно, но жив или мертв,
Жить и жить, пусть время идет своим чередом,
Вся правда, но все правда, правда.