Lyrics and translation Sin Ley - Nada Puedo Agradecer

Nada Puedo Agradecer

Nada puedo agradecer
De mi paso en esta tierra
Ay ay ay un mundo de mierda
Mucho tuve que aprender
Agonía y miseria
Ay ay ay no creo que lo entiendas
Yo conocí el dolor
Y me dolió el amor
Y toda la experiencia me inspira decepción
No alcanza la amistad, no existe comprensión
Y todo lo que pienso es bajón
Yo quisiera sonreír
Y lo haría si pudiera
Ay ay ay sigamos su comedia
Nunca logro encajar
Marginado por la fuerza
Ay ay ay envidio tu inocencia
Trate de aparentar, trate de ser normal
Y todo lo que obtuve fue rechazo o lastima.
No alcanza la intención
No sirve la bondad,
Y todo lo vivido me hizo tanto mal.

Je ne peux rien remercier

Je ne peux rien remercier
De mon passage sur cette terre
Ay ay ay un monde de merde
J'ai beaucoup appris
Agonie et misère
Ay ay ay je ne pense pas que tu comprennes
J'ai connu la douleur
Et l'amour m'a fait mal
Et toute l'expérience m'inspire de la déception
L'amitié ne suffit pas, il n'y a pas de compréhension
Et tout ce que je pense est déprimant
J'aimerais sourire
Et je le ferais si je le pouvais
Ay ay ay continuons leur comédie
Je n'arrive jamais à m'intégrer
Marginalisé par la force
Ay ay ay j'envie ton innocence
J'ai essayé de faire semblant, j'ai essayé d'être normal
Et tout ce que j'ai obtenu a été le rejet ou la blessure.
L'intention ne suffit pas
La gentillesse ne sert à rien,
Et tout ce que j'ai vécu m'a fait tellement de mal.