Sin Ley - Nena Nena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sin Ley - Nena Nena




Nena Nena
Ma chérie, ma chérie
Yo siempre te quise demasiado
Je t'ai toujours aimé trop
Como para evitar que vos te fueras
Pour t'empêcher de partir
Se que te he desilucionado
Je sais que je t'ai déçu
Y quizas lo hubiera hecho de todas maneras
Et peut-être que je l'aurais fait de toute façon
Nena, nena, nena, nena, nena, nena
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Cada dia que pasa te quiero mas
Chaque jour qui passe, je t'aime encore plus
Nena, nena, nena necesito tu amor
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, j'ai besoin de ton amour
Tu cariño tu ternura tu pasion
Ton affection, ta tendresse, ta passion
Necesito que me audes a comprender
J'ai besoin que tu m'aides à comprendre
Por que lo nuestro nunca pudo ser
Pourquoi ce que nous avons n'a jamais pu être
Nena, nena, nena, nena, nena, nena
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Cada dia que pasa te quiero mas
Chaque jour qui passe, je t'aime encore plus
Ahora siento que te extraño
Maintenant, je sens que tu me manques
Y una desmedida por una yilet
Et une soif insatiable pour un couteau
Es como el dia que me di cuenta
C'est comme le jour j'ai réalisé
Que no se va la sangre por una mujer
Que le sang ne coule pas pour une femme
Nena, nena, nena, nena, nena, nena
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Cada dia que pasa te quiero mas
Chaque jour qui passe, je t'aime encore plus
Ahora comprendo a los borrachos
Maintenant, je comprends les ivrognes
Ahora tengo compania del alcohol
Maintenant, j'ai la compagnie de l'alcool
No me interesa un carajo
Je m'en fiche
Que haga de mi vida sin tu amor
Ce que je fais de ma vie sans ton amour
Nena, nena, nena, nena, nena, nena
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Cada dia que pasa te quiero mas
Chaque jour qui passe, je t'aime encore plus





Writer(s): Norberto Juan Hareza


Attention! Feel free to leave feedback.