Sin Ley - No Te Conviene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sin Ley - No Te Conviene




No Te Conviene
Тебе Не Подходит
No te conviene de amor cambiar los trapos y entregar tu hiel
Тебе не подходит менять любовь и отдавать свою горечь
Sabes vos cambiar de nombre, lo se, lo se, lo se, como se esconde
Ты умеешь менять имя, я знаю, я знаю, я знаю, как она скрывается
La rubia y fiera ambicion es prostituta y la conoces
Блондинистая и дикая амбиция - проститутка, и ты ее знаешь
La rubia y fiera ambicion es prostituta y no sabes por que
Блондинистая и дикая амбиция - проститутка, и ты не знаешь, почему
Si es igual todas las noches, te toca,
Если она такая каждую ночь, она тебя трогает,
Te toca, te toca, de nuevo se esconde
Она тебя трогает, она тебя трогает, снова скрывается
No temas mas transitar veredas tristes en ese lugar
Не бойся больше ходить по печальным тропам в том месте
De todas formas pasas veredas tistes en ese lugar
В любом случае, ты ходишь по печальным тропам в том месте
Yo no se lo que esta pasando
Я не знаю, что происходит
El fuego que sube de vos, me esta excitando
Огонь, который поднимается от тебя, возбуждает меня
Amor, amor, amor que sabes vos de amor si no viviste mas
Любовь, любовь, любовь, что ты знаешь о любви, если ты не жил больше
Amor, amor, amor el que te quema las tripas y no te deja hablar
Любовь, любовь, любовь, та, что сжигает твои кишки и не дает тебе говорить
Cielo estoy, donde aterrizo
Небо, я где, где приземлюсь?
Me encuentro en caida, sin cuerdas y me aterrorizo
Я в полете, без веревок, и я в панике
La via te lleva a vos, a los que hiciste los vas a juntar
Этот путь ведет тебя к тем, кого ты создал, ты их соберешь
Una luz cambia tus ojos
Свет меняет твои глаза
Si es poco, si es mucho, o no es, no es un antojo
Мало ли этого, много ли этого, или нет, это не прихоть
La suave meta de piel, imaginable a plena vision
Мягкая цель для кожи, которую легко представить воочию
La suave meta de piel, imprescindible en la satisfaccion
Мягкая цель для кожи, необходимая для удовлетворения
Por placer, capaz de todo
Ради удовольствия, на все способен
Que sia el objeto sensual, brilla a su modo
Пусть чувственный объект сияет по-своему
Cambiando lo material, una sorpresa te podes llevar
Меняя материальное, ты можешь получить сюрприз
Haciendo lo irracional, la sorpresa te podes llevar
Делая иррациональное, ты можешь получить сюрприз
Como que? Cambiar de nombre
Например? Изменить имя
Lo mismo otra vez, similar a lo que responde
То же самое снова, похоже на то, как ты отвечаешь
Amor, amor, amor si yo te nombro es que te quiero amor
Любовь, любовь, любовь, если я тебя называю, значит, я тебя люблю, любовь
Amor, amor, amor si yo te tengo te disfruto y nada mas
Любовь, любовь, любовь, если я тебя имею, то наслаждаюсь тобой и больше ничего
Claro tu, como chillas
Конечно, ты, как визжишь
El ruido es feroz y al oido aterroriza
Шум свирепый, и ухо в ужасе





Writer(s): Norberto Juan Hareza, Javier Sebastian Santin, Cristian Javier Vicente, Mariano Basulto, Gabriel Eduardo Estefan, Esteban Ariel Elisiri


Attention! Feel free to leave feedback.