Sin Ley - Nuestros Cuerpos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sin Ley - Nuestros Cuerpos




Nuestros Cuerpos
Nos Corps
Qué pensar si no queda nada por decir.
Que penser s'il ne reste plus rien à dire.
El camino nunca se movió de aquí.
Le chemin n'a jamais bougé d'ici.
Tu cuerpo de nena quiero para mí.
Je veux ton corps de petite fille pour moi.
Abusarlo para los sentidos, divertir.
L'abuser pour les sens, s'amuser.
Uh, uh, uh, uh!
Uh, uh, uh, uh!
Pensando en nuestros cuerpos para el mismo lado.
Pensant à nos corps du même côté.
Uh, uh, uh, uh!
Uh, uh, uh, uh!
Porque lo que no empieza nunca ha terminado.
Parce que ce qui ne commence pas n'a jamais fini.
Yo no soy un tipo que se sienta muy normal (muy normal)
Je ne suis pas un type qui se sent très normal (très normal)
Desespero sin tenerte como un animal.
Je désespère sans t'avoir comme un animal.
Si me falta como la luz no es algo que me igual (que me de igual)
Si tu me manques comme la lumière, ce n'est pas quelque chose qui me soit indifférent (qui me soit indifférent)
Si consigo que tus brazos me rodeen esto va a empezar.
Si je réussis à faire en sorte que tes bras m'entourent, ça va commencer.
Uh, uh, uh, uh!
Uh, uh, uh, uh!
Pensando en nuestros cuerpos para el mismo lado.
Pensant à nos corps du même côté.
Uh, uh, uh, uh!
Uh, uh, uh, uh!
Porque lo que no empieza nunca ha terminado.
Parce que ce qui ne commence pas n'a jamais fini.
Vamos nena, no hay tiempo para esperarte más (esperarte más)
Allons ma petite, il n'y a pas de temps pour t'attendre plus longtemps (t'attendre plus longtemps)
Que se siente un calor insoportable, ya.
Que l'on ressent une chaleur insupportable, déjà.
Es que el tiempo allí afuera no tiene nada que ver (nada que ver)
C'est que le temps dehors n'a rien à voir (rien à voir)
Yo te veo, y transpiro y voy a enloquecer.
Je te vois, et je transpire et je vais devenir fou.
Uh, uh, uh, uh!
Uh, uh, uh, uh!
Me siento medio raro de estar alejado.
Je me sens un peu bizarre d'être loin.
Uh, uh, uh, uh!
Uh, uh, uh, uh!
Te veo y me mareo, como estar borracho.
Je te vois et je suis pris de vertige, comme si j'étais ivre.
Uh, uh, uh, uh!
Uh, uh, uh, uh!
Porque lo que no empieza Nunca ha terminado.
Parce que ce qui ne commence pas n'a jamais fini.
Uh, uh, uh, uh!
Uh, uh, uh, uh!
Pensando en nuestros cuerpos para el mismo lado.
Pensant à nos corps du même côté.





Writer(s): Norberto Juan Hareza


Attention! Feel free to leave feedback.