Sin Ley - Salve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sin Ley - Salve




Salve
Salut
Salve a vos, salve a vos, dulce quimera de tu corazon
Salut à toi, salut à toi, douce chimère de ton cœur
Como dar, como dar si entre los dientes tengo a mi razon
Comment donner, comment donner si entre mes dents j'ai ma raison
Sera capaz de involucrar el gusto firme de la hierba sana
Sera-t-elle capable d'impliquer le goût ferme de l'herbe saine
Como olvidar noches atras yo no te tuve, te acaricie y no te tuve
Comment oublier les nuits d'avant, je ne t'ai pas eue, je t'ai caressée et je ne t'ai pas eue
Tal vez el tiempo se suspendio para
Peut-être que le temps s'est suspendu pour
Mi, se hizo eterno el adorno en tu pelo
Moi, l'ornement dans tes cheveux est devenu éternel
Y en esos ojos que tenes me mire, me descubrí desnudo ante vos
Et dans ces yeux que tu as, je me suis regardé, je me suis découvert nu devant toi
Mientenos, mientenos que tu mentira nos crea ilusion
Mens-nous, mens-nous que ton mensonge nous crée une illusion
Digitar, digitar, que las barajas están marcadas para jugar
Taper, taper, que les cartes sont marquées pour jouer
Quien tiene hoy las de perder, yo no las tengo, te vas a joder
Qui est perdant aujourd'hui, je ne le suis pas, tu vas te faire enrager
A que esperas, en el anden, que quien te lleve te va a conocer
Qu'est-ce que tu attends, sur le quai, que celui qui te conduira te connaisse
El pasto seco creció sin depender de ti
L'herbe sèche a poussé sans dépendre de toi
No hizo caso a que le faltaras, sin tu mirada no me di cuenta y creci
Elle n'a pas tenu compte de ton absence, sans ton regard, je ne m'en suis pas rendu compte et j'ai grandi
Me sorprendí a tus espaldas, a tus espaldas
Je me suis surpris dans ton dos, dans ton dos
Y ahora que todo acabo la tarea, a descansar
Et maintenant que tout est fini, la tâche, au repos
Cerrar mis ojos y comenzare a soñar
Fermer mes yeux et commencer à rêver
Necesito urgente tu cuerpo de mujer,
J'ai besoin de ton corps de femme de toute urgence,
Tus nalgas firmes, tus pechos llenos
Tes fesses fermes, tes seins pleins
Tus suaves curvas y tus cabellos se van
Tes courbes douces et tes cheveux s'en vont
Durmiendo, sobre mi pecho hasta no soñar
Dormir, sur ma poitrine jusqu'à ne plus rêver
Mios hoy son los recuerdos que yo guardo hoy
Les souvenirs que je garde aujourd'hui sont miens aujourd'hui
No evitar, no evitar
Ne pas éviter, ne pas éviter
Sin tus mentiras es solo pensar, sin tu saber se preparo
Sans tes mensonges, il ne reste plus qu'à penser, sans le savoir, il s'est préparé
Dulce venganza, amarga emocion, sin tu saber se preparo
Douce vengeance, émotion amère, sans le savoir, il s'est préparé
Se hizo un embargo del que te hablo yo
Une saisie a été faite de ce dont je te parle
Que te hago yo
Que te fais-je moi





Writer(s): Norberto Juan Hareza, Javier Sebastian Santin, Cristian Javier Vicente, Mariano Basulto, Gabriel Eduardo Estefan, Esteban Ariel Elisiri


Attention! Feel free to leave feedback.