Sin Ley - Si Me Faltas Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sin Ley - Si Me Faltas Amor




Si Me Faltas Amor
Si Me Faltas Amor
No quieras tener hoy
Ne veux pas avoir aujourd'hui
Una pena que ahora te paso a describir
Une douleur que je vais maintenant te décrire
En una niebla gris
Dans un brouillard gris
Que me tapa el entorno donde estoy
Qui recouvre l'environnement je suis
Yo temo descubrir que más allá un empuje final
Je crains de découvrir qu'au-delà, une poussée finale
No hace falta
N'est pas nécessaire
En el fondo estoy para arriba voy yo voy a patalear
Au fond, je suis pour remonter, je vais patauger
Que no es herida que me impide a mi nadar
Ce n'est pas une blessure qui m'empêche de nager
Que si me faltas amor
Que si tu me manques, mon amour
No me muero
Je ne meurs pas
Que si me faltas amor
Que si tu me manques, mon amour
Desespero
Je désespère
Así corazón así cosita así
Ainsi le cœur, ainsi la petite chose, ainsi
La lluvia no tendrá no no no
La pluie n'aura pas, non non non
Compasión con el calor que yo sufrí
Compassion pour la chaleur que j'ai subie
Deseo que haya en mi
Je désire qu'il y ait en moi
Una piedra donde el corazón esté
Une pierre mon cœur est
Y empecé a salir
Et j'ai commencé à sortir
A escuchar una sonido final
Pour écouter un son final
No lo escucho
Je ne l'entends pas
La palmera del día no produce café
Le palmier du jour ne produit pas de café
El insomnio es
L'insomnie c'est
Por qué la noche se hace muy larga y se hace muy cruel
Pourquoi la nuit devient si longue et devient si cruelle
Que si me faltas amor
Que si tu me manques, mon amour
No me muero
Je ne meurs pas
Que si me faltas amor
Que si tu me manques, mon amour
Desespero
Je désespère
Que dulce palpitar el del corazón
Comme il est doux, le battement du cœur
Que se acelera más
Qui s'accélère davantage
Si estas vos desnuda y lista para
Si tu es là, nue et prête pour moi
Ay ay ay ay ay ay ay ay amor...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, amour...
Si me faltas amor
Si tu me manques, mon amour
No me muero
Je ne meurs pas
Que si me faltas amor
Que si tu me manques, mon amour
Desespero
Je désespère





Writer(s): Norberto Juan Hareza, Javier Sebastian Santin, Cristian Javier Vicente, Mariano Basulto, Gabriel Eduardo Estefan, Esteban Ariel Elisiri


Attention! Feel free to leave feedback.