Sin Ley - Situación Límite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sin Ley - Situación Límite




Situación Límite
Situation Limite
Empezar de nuevo en la soledad, buscando de verdad
Recommencer à zéro dans la solitude, à la recherche de la vérité
Algo que alegre el corazon, lo marca la desazon
Quelque chose qui réjouisse le cœur, le désespoir le marque
Es una situacion que no tiene control, es una situacion
C'est une situation qui n'a aucun contrôle, c'est une situation
Y mirando lejos intentas buscarle una razon
Et en regardant au loin, tu essaies de trouver une raison
Y por dentro de tus ojos preguntas, me miente mi corazon
Et au fond de tes yeux, tu demandes, mon cœur me ment-il ?
Es una situacion, por insatisfaccion, es una situacion
C'est une situation, par insatisfaction, c'est une situation
Entre la locura y el horror, de nuevo una vez mas
Entre la folie et l'horreur, encore une fois
Encontras de nuevo que explotas, ay, sin condicion
Tu découvres à nouveau que tu exploses, oh, sans condition
No hay refugio al odio o al amor, sorpresas te encontraras
Il n'y a pas de refuge à la haine ou à l'amour, des surprises t'attendent
Un recuerdo solo quedara y asi sera
Un souvenir ne restera que cela
Todo, todo de nuevo una vez mas, todo...
Tout, tout, encore une fois
Como en un juego te encontraras, jugando sin condicion
Comme dans un jeu, tu te retrouveras, en jouant sans condition
Sos tu propia ficha de apostar, sos parte quieras o no
Tu es ta propre pièce à jouer, tu fais partie, que tu le veuilles ou non
Es una situacion, la que nadie llamo, es una situacion
C'est une situation, que personne n'a appelée, c'est une situation
Expulsado por un juicio criminal que hace el hombre comun
Expulsé par un jugement criminel que rend l'homme ordinaire
Es mas importante el que diran, señal de poca virtud
Ce que les gens diront est plus important, signe de peu de vertu
Es una situacion, que sola se vendio, es una situacion
C'est une situation, qui s'est vendue toute seule, c'est une situation
Entre la locura y el horror, de nuevo una vez mas
Entre la folie et l'horreur, encore une fois
Encontras de pronto que explotas, ay, sin condicion
Tu découvres soudain que tu exploses, oh, sans condition
No hay lugar al odio o al amor, sorpresas te encontras
Il n'y a pas de place à la haine ou à l'amour, des surprises t'attendent
Un recuerdo solo quedara, y asi sera todo
Un souvenir ne restera que cela, et ce sera tout
De nuevo una vez mas
Encore une fois





Writer(s): Norberto Juan Hareza, Javier Sebastian Santin, Cristian Javier Vicente, Mariano Basulto, Gabriel Eduardo Estefan, Esteban Ariel Elisiri


Attention! Feel free to leave feedback.