Lyrics and translation Sin Ley - Una vez más

Una vez más

Hoy te vi,
Después de tanto sin saber de ti,
Ibas con otro amor, ibas con otro.

Es que yo,
Después de todo lo que nos pasó,
Te quise hablar, te quise conversar.

No te guardo rencor,
Y quiero que seas muy feliz.
Pero mírame una vez mas a los ojos,
Comprenderás mi amor por ti no murió.

Pero mírame una vez mas, no me dejes,
De nada vale ya querer volver atrás,
Mas lo nuestro ya terminó.

Hoy te vi,
Después de tanto sin saber de ti,
Ibas con otro amor, ibas con otro.

Es que yo,
Después de todo lo que nos pasó,
Te quise hablar, te quise conversar.

No te guardo rencor,
Y quiero que seas muy feliz.
Pero mírame una vez mas a los ojos,
Comprenderás mi amor por ti no murió.

Pero mírame una vez mas, no me dejes,
De nada vale ya querer volver atrás,
Mas lo nuestro ya terminó.

De nada vale ya querer volver atrás,
Mas lo nuestro ya terminó.

Однажды

Я увидел тебя сегодня,
Так давно не получая от тебя никаких вестей,
Ты была с другой любовью, ты была с другим.

Потому что я,
После всего, что у нас было,
Хотел поговорить с тобой, хотел поболтать с тобой.

Я не держу на тебя зла,
И хочу, чтобы ты была счастлива.
Но посмотри на меня еще раз в глаза,
И поймешь, что моя любовь к тебе не умерла.

Но посмотри на меня еще раз, не оставляй меня,
Теперь бесполезно пытаться вернуть назад,
Но все наше уже закончилось.

Я увидел тебя сегодня,
Так давно не получая от тебя никаких вестей,
Ты была с другой любовью, ты была с другим.

Потому что я,
После всего, что у нас было,
Хотел поговорить с тобой, хотел поболтать с тобой.

Я не держу на тебя зла,
И хочу, чтобы ты была счастлива.
Но посмотри на меня еще раз в глаза,
И поймешь, что моя любовь к тебе не умерла.

Но посмотри на меня еще раз, не оставляй меня,
Теперь бесполезно пытаться вернуть назад,
Но все наше уже закончилось.

Теперь бесполезно пытаться вернуть назад,
Но все наше уже закончилось.