Lyrics and translation Sin Ley - Y La Luz

Y La Luz

Que miras en la lluvia, solo ves agua caer
Que se mezclan con tus lagrimas de ayer
Y los arboles del suelo, por querer llegar al cielo
Castigados por un hombre van a ser
EN las aguas de este rio, en el fondo de tu imagen
Y cuando meto la mano, ya se fue
Ni tocarte, ni besarte, ni tener tu lindo cuerpo
Como nena podre vivir asi
Sabes vos, no hay vida sin vos
Y la luz es poca para ver tu casa
Sabes vos, una puerta al infinito se abrio
Y la luz me inundo y me cego
En el campo vacio ya no crecen vegetales
Una quimica en la tierra los fundio
Si plantaste tu semilla que querias ver crecer
La perdiste, tu semilla se murio
En los bancos de piedra te pusiste a picar
Es que el mundo sigue asi charchitandose de veras
Como nena yo podre vivir asi

Et La Lumière

Que regardes-tu dans la pluie, tu ne vois que l'eau qui tombe
Qui se mêle à tes larmes d'hier
Et les arbres du sol, pour vouloir atteindre le ciel
Punis par un homme, ils vont l'être
Dans les eaux de cette rivière, au fond de ton image
Et quand je mets la main, elle s'en est allée
Ni te toucher, ni t'embrasser, ni avoir ton beau corps
Comme une petite fille, je pourrais vivre comme ça
Tu sais, il n'y a pas de vie sans toi
Et la lumière est faible pour voir ta maison
Tu sais, une porte vers l'infini s'est ouverte
Et la lumière m'a inondé et m'a aveuglé
Dans le champ vide, les légumes ne poussent plus
Une chimie dans la terre les a fondus
Si tu as planté ta graine que tu voulais voir grandir
Tu l'as perdue, ta graine est morte
Sur les bancs de pierre, tu t'es mis à picorer
C'est que le monde continue comme ça, à se craquer vraiment
Comme une petite fille, je pourrais vivre comme ça