Sin Recreo feat. Kenny Dih - La Propuesta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sin Recreo feat. Kenny Dih - La Propuesta




La Propuesta
Предложение
Hola que tal, como te va
Привет, как дела?
Por qué tan bonita y sola
Почему такая красивая и одна?
Si conmigo puedes estar
Ведь ты можешь быть со мной.
No quisiera molestar
Не хотел бы беспокоить,
Pero es que no pude resistir
Но я не смог устоять,
Cuando te vi llegar
Когда увидел тебя.
Déjame decirte que
Позволь сказать тебе, что
Hago lo que sea por ti
Я сделаю для тебя всё, что угодно.
Yo quiero un beso de tu boca nena
Я хочу поцеловать тебя, детка.
Dime que sí, que si.i... i
Скажи мне "да", да... а...
Todo me gusta de ti
Мне нравится в тебе всё.
Contigo estaría noche y día
Я был бы с тобой день и ночь,
Sintiéndote aquí.i.i
Чувствуя тебя рядом... и...
Hago lo que sea
Я сделаю всё, что угодно,
Eha, eha, eha, eha, eha
Эй, эй, эй, эй, эй
Por ti.i.i
Для тебя... и...
Hago lo que sea
Я сделаю всё, что угодно,
Eha, eha, eha, eha, eha
Эй, эй, эй, эй, эй
Por ti.i.i
Для тебя... и...
Una mujer tan bonita, no merece estar solita
Такая красивая женщина не заслуживает быть одной.
Necesita un caballero que le brinde amor
Ей нужен кавалер, который подарит ей любовь,
Un hombre de verdad que la trate como una reina
Настоящий мужчина, который будет обращаться с ней, как с королевой,
Que la haga sentir muy bien y que le de pasión
Который заставит её чувствовать себя хорошо и подарит ей страсть.
Ella sabe que me gusta
Она знает, что я ей нравлюсь,
Y por la forma en que me mira que le gusto
И по тому, как она смотрит на меня, я знаю, что нравлюсь ей.
Hablamos un buen rato, hubo química
Мы мило поболтали, между нами возникла химия,
Y me dijo que quería pasar, toda la noche conmigo
И она сказала, что хочет провести всю ночь со мной.
Toda la noche, toda la noche
Всю ночь, всю ночь,
Toda la noche conmigo
Всю ночь со мной.
Sin testigo le dije al oído
Без свидетелей я прошептал ей на ухо:
Lo mismo quiero nena
Я тоже этого хочу, детка.
Toda la noche, toda la noche
Всю ночь, всю ночь,
Toda la noche conmigo
Всю ночь со мной.
Sin testigo le dije al oído
Без свидетелей я прошептал ей на ухо:
Uhoo... o
У-у-у... о
Déjame decirte que
Позволь сказать тебе, что
Hago lo que sea por ti
Я сделаю для тебя всё, что угодно.
Solo dame un beso de tu boca nena
Просто поцелуй меня, детка.
Dime que sí, que si.i.i
Скажи мне "да", да... а...
Todo me gusta de ti
Мне нравится в тебе всё.
Contigo estaría noche y día
Я был бы с тобой день и ночь,
Sintiéndote aquí.i.i
Чувствуя тебя рядом... и...
Hago lo que sea
Я сделаю всё, что угодно,
Eha, eha, eha, eha, eha
Эй, эй, эй, эй, эй
Por ti.i.i
Для тебя... и...
Hago lo que sea
Я сделаю всё, что угодно,
Eha, eha, eha, eha, eha
Эй, эй, эй, эй, эй
Por ti.i.i
Для тебя... и...
Me gusta tu cuerpo
Мне нравится твоё тело,
Tus movimientos
Твои движения,
Cuando lo bailas lento
Когда ты танцуешь медленно,
Quedo sin aliento
У меня перехватывает дыхание.
Tu cuerpo
Твоё тело,
Tus movimientos
Твои движения,
Cuando lo bailas lento
Когда ты танцуешь медленно,
Quedo sin aliento
У меня перехватывает дыхание.
Hola que tal, como te va
Привет, как дела?
Por qué tan bonita y sola
Почему такая красивая и одна?
Si conmigo puedes estar
Ведь ты можешь быть со мной.
No quisiera molestar
Не хотел бы беспокоить,
Pero es que no pude resistir
Но я не смог устоять,
Cuando te vi llegar
Когда увидел тебя.
Déjame decirte que
Позволь сказать тебе, что
Hago lo que se por ti
Я сделаю для тебя всё,
Solo quiero un beso de tu boca nena
Просто хочу поцеловать тебя, детка.
Dime que sí, que si.i... i
Скажи мне "да", да... а...
Todo me gusta de ti
Мне нравится в тебе всё.
Contigo estaría noche y día
Я был бы с тобой день и ночь,
Sintiéndote aquí.i.i
Чувствуя тебя рядом... и...
Hago lo que sea
Я сделаю всё, что угодно,
Eha, eha, eha, eha, eha
Эй, эй, эй, эй, эй
Por ti.i.i
Для тебя... и...
Hago lo que sea
Я сделаю всё, что угодно,
Eha, eha, eha, eha, eha
Эй, эй, эй, эй, эй
Por ti.i.i
Для тебя... и...
Dice, dice
Говорит, говорит
Kenny Dhi
Kenny Dhi
Junto a
Вместе с
Sin Recreo.!
Sin Recreo!
Directamente para ti.i.i...
Специально для тебя... и...





Writer(s): Camilo Ignacio Morales


Attention! Feel free to leave feedback.