Lyrics and translation Sin Recreo feat. Pablito Ruiz - Hay Que Enamoralas

Hay Que Enamoralas

Ella no me mira no me dice nada
Busco su sonrisa busco su mirada
Pero ni siquiera ve que estoy aquí
Y nose da cuenta que me vuelvo loco que cuando ella pasa se me van los ojos
Y mi corazón detiene su latir

Pero estoy buscando algún consejo
Algo que me ayude a enamorarla
Y que se quede para ser feliz
Es que las muejeres son un misterio
Alguien que me diga cual es el secreto para que se quede junto a mi

Hay que enamorarlas con besos
Hay que dejarles poemas con cancioncitas de amor
No hay que olvidar los detalles hay que dejarles mil rosas con palabritas de amor
Pal' corazón
Pal' corazón

Hay que seducirlas hay que enamorarlas
Siempre hay que llamarlas sin motivo ni razón
Dejarle un detalle dejarle una carta
Alguien que le diga que tu sientes ese amor
Con una palabra tienes el poder para que sienta mucho más mujer se su complemento el hombre más fiel
Para que te aprenda a querer
Y si a ella le gusta que la saque a bailar llevarla a la disco con nosotros a carretear
Porque sin recreo con pablito ruiz armaron la fiesta pero con este kit

Pero estoy buscando algún consejo
Algo que me ayude a enamorarla
Y que se quede para ser feliz
Es que las muejeres son un misterio
Alguien que me diga cual es el secreto para que se quede junto a mi

Hay que enamorarlas con besos
Hay que dejarles poemas con cancioncitas de amor
No hay que olvidar los detalles hay que dejarles mil rosas con palabritas de amor
Pal' corazón
Pal' corazón

Ella no me mira no me dice nada
Busco su sonrisa busco su mirada
Pero ni siquiera ve que estoy aquí
Y nose da cuenta que me vuelvo loco que cuando ella pasa se me van los ojos
Y mi corazón detiene su latir

Hay que enamorarlas con besos
Hay que dejarles poemas con cancioncitas de amor
No hay que olvidar los detalles hay que dejarles mil rosas con palabritas de amor
Pal' corazón
Pal' corazón
Pal' corazón

Il faut les séduire

Elle ne me regarde pas, ne me dit rien
Je cherche son sourire, je cherche son regard
Mais elle ne voit même pas que je suis là
Et elle ne se rend pas compte que je deviens fou, que quand elle passe, je perds la tête
Et mon cœur arrête de battre

Mais je cherche un conseil
Quelque chose qui m'aide à la séduire
Et qu'elle reste pour être heureuse
Les femmes sont un mystère
Quelqu'un qui me dit quel est le secret pour qu'elle reste à mes côtés

Il faut les séduire avec des baisers
Il faut leur laisser des poèmes avec des petites chansons d'amour
Il ne faut pas oublier les détails, il faut leur laisser mille roses avec des mots d'amour
Pour le cœur
Pour le cœur

Il faut les séduire, il faut les conquérir
Il faut toujours les appeler sans motif ni raison
Laisser un petit mot, laisser une lettre
Quelqu'un qui lui dise que tu ressens cet amour
Avec un mot, tu as le pouvoir de la faire sentir encore plus femme, d'être son complément, l'homme le plus fidèle
Pour qu'elle apprenne à t'aimer
Et si elle aime qu'on l'emmène danser, l'emmener en boîte de nuit avec nous pour faire la fête
Parce qu'avec Sin Recreo et Pablito Ruiz, la fête est lancée, mais avec ce kit

Mais je cherche un conseil
Quelque chose qui m'aide à la séduire
Et qu'elle reste pour être heureuse
Les femmes sont un mystère
Quelqu'un qui me dit quel est le secret pour qu'elle reste à mes côtés

Il faut les séduire avec des baisers
Il faut leur laisser des poèmes avec des petites chansons d'amour
Il ne faut pas oublier les détails, il faut leur laisser mille roses avec des mots d'amour
Pour le cœur
Pour le cœur

Elle ne me regarde pas, ne me dit rien
Je cherche son sourire, je cherche son regard
Mais elle ne voit même pas que je suis là
Et elle ne se rend pas compte que je deviens fou, que quand elle passe, je perds la tête
Et mon cœur arrête de battre

Il faut les séduire avec des baisers
Il faut leur laisser des poèmes avec des petites chansons d'amour
Il ne faut pas oublier les détails, il faut leur laisser mille roses avec des mots d'amour
Pour le cœur
Pour le cœur
Pour le cœur