Sin Recreo - 50 Sombras de Grey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sin Recreo - 50 Sombras de Grey




50 Sombras de Grey
50 nuances de Grey
Yo la conocí por MySpace
Je t'ai rencontrée sur MySpace
Cuando eso tenía 16
Quand tu avais 16 ans
Pero ahora que tiene 26
Mais maintenant que tu as 26 ans
Tiene un booty grande
Tu as un gros booty
Que a nadie le da break
Que personne ne peut ignorer
Yo quiero hacerte las Cincuenta sombras de Grey
Je veux te faire les Cinquante nuances de Grey
Amarrarte de la cama con tape
T'attacher au lit avec du ruban adhésif
Comenzar a las once y terminar a las seis
Commencer à onze heures et finir à six heures
Yo quiero hacerte las Cincuenta sombras de Grey
Je veux te faire les Cinquante nuances de Grey
Amarrarte de la cama con tape
T'attacher au lit avec du ruban adhésif
Comenzar a las once y terminar a las seis
Commencer à onze heures et finir à six heures
Déjame empezar cuando yo quiera
Laisse-moi commencer quand je veux
Aquí no mandas tú, silencio
Ici, c'est moi qui commande, silence
Presta atención bandolera
Fais attention, ma chérie
Hoy yo mucho placer te sentencio
Aujourd'hui, je te condamne à beaucoup de plaisir
En la cama seré tu juez (Austin)
Au lit, je serai ton juge (Austin)
Voy a enseñarte el placer si te pegas
Je vais te montrer le plaisir si tu me laisses faire
Voy abusar del poder
Je vais abuser de mon pouvoir
Yo voy a entregarme a ti
Je vais me donner à toi
Si tu a te entregas
Si tu te donnes à moi
Esta noche mando yo (Yo)
Ce soir, c'est moi qui commande (Moi)
En la cama ronco yo (Yo)
Au lit, je ronronne (Moi)
Esta noche me toca a
Ce soir, c'est à moi
Y solo a
Et seulement à moi
Te darás cuenta que no hay nadie como yo
Tu réaliseras qu'il n'y a personne comme moi
Yo quiero hacerte las Cincuenta sombras de Grey
Je veux te faire les Cinquante nuances de Grey
Amarrarte de la cama con tape
T'attacher au lit avec du ruban adhésif
Comenzar a las once y terminar a las seis
Commencer à onze heures et finir à six heures
Yo quiero hacerte las Cincuenta sombras de Grey
Je veux te faire les Cinquante nuances de Grey
Amarrarte de la cama con tape
T'attacher au lit avec du ruban adhésif
Comenzar a las once y terminar a las seis
Commencer à onze heures et finir à six heures
Si te aburres y te pones sata
Si tu t'ennuies et que tu commences à te rebeller
Recuérdate que de eso se trata
Rappelle-toi que c'est de ça qu'il s'agit
Voy a tocarte en diferentes partes (Si)
Je vais te toucher à différents endroits (Oui)
Y múltiples orgasmos causarte
Et te faire ressentir de multiples orgasmes
Esta estipulado en el contrato
C'est stipulé dans le contrat
Ya me cediste el derecho
Tu m'as déjà donné le droit
Nunca te digo lo que yo voy hacerte
Je ne te dis jamais ce que je vais te faire
Y mucho menos el tiempo que me hecho
Et encore moins le temps que je prends
Voy a vendar tus ojos, si flaqueas te recojo
Je vais te bander les yeux, si tu faiblis, je te rattrape
Te voy a complacer sin que me digas tu antojo
Je vais te satisfaire sans que tu me dises tes désirs
Con tu mirada dime si y no lo hables
Avec ton regard, dis-moi oui ou non, ne parle pas
Que voy hacer de esta noche
Ce que je vais faire de cette nuit
Una noche inolvidable
Une nuit inoubliable
Yo la conocí por MySpace
Je t'ai rencontrée sur MySpace
Cuando eso tenía 16
Quand tu avais 16 ans
Pero ahora que tiene 26
Mais maintenant que tu as 26 ans
Tiene un booty grande
Tu as un gros booty
Que a nadie le da break
Que personne ne peut ignorer
Yo quiero hacerte las Cincuenta sombras de Grey
Je veux te faire les Cinquante nuances de Grey
Amarrarte de la cama con tape
T'attacher au lit avec du ruban adhésif
Comenzar a las once y terminar a las seis
Commencer à onze heures et finir à six heures
Yo quiero hacerte las Cincuenta sombras de Grey
Je veux te faire les Cinquante nuances de Grey
Amarrarte de la cama con tape
T'attacher au lit avec du ruban adhésif
Comenzar a las once y terminar a las seis
Commencer à onze heures et finir à six heures
Hey, baby
Hey, bébé
Esta noche me siento... diferente
Ce soir, je me sens... différent
Mi nombre es Arcangel "La Maravilla"
Mon nom est Arcangel "La Maravilla"
Yo soy favorito
Je suis ton préféré
Luian, Nosotros somos Los Favoritos
Luian, Nous sommes les Favoris
(Gasper y Mister Green)
(Gasper et Mister Green)
Esta noche mando yo (Yo)
Ce soir, c'est moi qui commande (Moi)





Writer(s): Austin Santos


Attention! Feel free to leave feedback.