Sin Recreo - Eres la Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sin Recreo - Eres la Mejor




Eres la Mejor
Tu es la meilleure
Y otra más! (y otra más)
Et encore une! (et encore une)
La S (la S)
La S (la S)
La R (la R)
La R (la R)
Eres el amor de mi vida
Tu es l'amour de ma vie
Eres lo que pienso todo el tiempo
Tu es ce à quoi je pense tout le temps
Eres mi mejor melodía, te sueño por las noches
Tu es ma meilleure mélodie, je te rêve la nuit
Eres el sol en mis días.
Tu es le soleil de mes jours.
Sin Recreo! (Sin Recreo)
Sin Recreo! (Sin Recreo)
Baila, baila, bailalo
Danse, danse, danse
Cantando para ti
En chantant pour toi
O para vos?
Ou pour vous?
Eres el amor de mi vida
Tu es l'amour de ma vie
Eres lo que pienso todo el tiempo
Tu es ce à quoi je pense tout le temps
Eres mi mejor melodía
Tu es ma meilleure mélodie
Te sueño por las noches
Je te rêve la nuit
Eres sol en mis días.
Tu es le soleil de mes jours.
La más bella maravilla de este mundo
La plus belle merveille de ce monde, c'est toi
Esa mujer que quiero para siempre yo
Cette femme que je veux pour toujours
Te sigo hasta despues de la muerte
Je te suis jusqu'après la mort
Por ti me vuelvo loco y más valiente.
Pour toi, je deviens fou et plus courageux.
Me encanta que te guste trabajar
J'aime que tu aimes travailler
Me gusta que sea buena pa' estudiar
J'aime que tu sois bonne pour étudier
Para eres la mujer perfecta
Pour moi, tu es la femme parfaite
No hay nadie parecido en el planeta
Il n'y a personne de semblable sur la planète
Uhhhh uhhh
Uhhhh uhhh
Tanto tiempo esperé
J'ai attendu si longtemps
Que llegara el amor
Que l'amour arrive
Y ahora qué estás aquí
Et maintenant que tu es
Se qué eres la mejor.
Je sais que tu es la meilleure.
Sin Recreo!
Sin Recreo!
Eres el amor de mi vida
Tu es l'amour de ma vie
Eres lo que pienso todo el tiempo
Tu es ce à quoi je pense tout le temps
Eres mi mejor melodía
Tu es ma meilleure mélodie
Te sueño por las noches
Je te rêve la nuit
Eres el sol en mis días
Tu es le soleil de mes jours
Te esperaría hasta que se seque el mar
Je t'attendrais jusqu'à ce que la mer se dessèche
Oh yo-yo-yoi
Oh yo-yo-yoi
Yo te llevo conmigo tan profundo
Je t'emmène avec moi si profondément
Mi corazón es tuyo en este mundo
Mon cœur est à toi dans ce monde
Y aunque no sea este el momento
Et même si ce n'est pas le moment
No dejaré que se vaya el tiempo
Je ne laisserai pas le temps passer
Yo que mi destino es contigo
Je sais que mon destin est avec toi
Por ahora fingiré ser tu amigo
Pour l'instant, je ferai semblant d'être ton ami
Uhhh uhhhh no no no no no
Uhhh uhhhh no no no no no
Eres el amor de mi vida
Tu es l'amour de ma vie
Eres lo que pienso todo el tiempo
Tu es ce à quoi je pense tout le temps
Eres mi mejor melodía
Tu es ma meilleure mélodie
Te sueño por las noches
Je te rêve la nuit
Eres el sol de mis días
Tu es le soleil de mes jours
Tanto tiempo
Tant de temps
Esperé que llegara el amor
J'ai attendu que l'amour arrive
Y ahora que estás aquí
Et maintenant que tu es
que eres la mejor
Je sais que tu es la meilleure
Eres el amor de mi vida
Tu es l'amour de ma vie
Te esperaría hasta que se seque el mar
Je t'attendrais jusqu'à ce que la mer se dessèche
Eres el amor de mi vida
Tu es l'amour de ma vie
Eres lo que pienso todo el tiempo
Tu es ce à quoi je pense tout le temps
Eres mi mejor melodía
Tu es ma meilleure mélodie
Te sueño por las noches
Je te rêve la nuit
Eres el sol de mis días
Tu es le soleil de mes jours





Writer(s): camilo ignacio morales


Attention! Feel free to leave feedback.