Lyrics and translation Sin Recreo - No Quiere Amores

No Quiere Amores

Se que te gusta salir y decir que estas soltera
Conquistas a cualquiera con tu forma de ser
Si me miras yo te miro
Me intimida pero digo si me arriesgo esta es la ocacion de saber
Lo que quieres tu con migo
Ella no quiere amores que la controlen
Quiere disfrutar y disfrutar, solo salir
Hace poco esta soltera
Por eso entiendo que ahora quiera
Aventuras es su corazon
Sin recreo
Señorita como hace usted para ser tan bonita
Delicadamente usted me paraliza
Cuando hablas me dominas
Me intimido pero digo si me artiesgo esta es la ocacion
Señorita con su figura alvorota a quien la mira
Ella es fuego que te quema y te da vida
Cuando hablas me dominas me imtimido pero digo si me arriesgo esta es la ocacion de saber lo que quieres tu con migo
Ella no quiere amores que la controlen
Quiere disfrutar y disfrutar, solo salir
Hace poco esta soltera
Por eso entiendo que ahora quiera
Aventuras es su corazon

Elle Ne Veut Pas D'Amour

Je sais que tu aimes sortir et dire que tu es célibataire
Tu conquers n'importe qui avec ta personnalité
Si tu me regardes, je te regarde
Tu me rends timide, mais je me dis que si je prends le risque, c'est l'occasion de savoir
Ce que tu veux de moi
Elle ne veut pas d'amour qui la contrôle
Elle veut profiter et profiter, juste sortir
Elle est célibataire depuis peu
C'est pourquoi je comprends qu'elle veuille maintenant
Des aventures, c'est son cœur
Sans relâche
Mademoiselle, comment faites-vous pour être si belle ?
Vous me paralysez délicatement
Quand tu parles, tu me domines
Je me sens timide, mais je me dis que si je prends le risque, c'est l'occasion
Mademoiselle, avec votre silhouette, vous agitez tous ceux qui vous regardent
Elle est un feu qui vous brûle et vous donne la vie
Quand tu parles, tu me domines, je me sens timide, mais je me dis que si je prends le risque, c'est l'occasion de savoir ce que tu veux de moi
Elle ne veut pas d'amour qui la contrôle
Elle veut profiter et profiter, juste sortir
Elle est célibataire depuis peu
C'est pourquoi je comprends qu'elle veuille maintenant
Des aventures, c'est son cœur