Lyrics and translation SIN - COLORS

COLORS

ฉันไม่รู้ ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่ โลกกลายเป็นสีเทา
มองไปที่ใด ก็เจอแต่ความว่างเปล่า ไม่เป็นเหมือนเก่า

เหมือนคน ที่เดินเข้ามา แล้วเดินจากฉันไป
หยิบเอาสีสันที่มีข้างในหัวใจ ออกไป

เรี่ยวแรงในใจที่มีมันเบาบางเหลือเกิน
และการรอคอยเนิ่นนานมันไม่เคยเพลิดเพลิน
ให้ใครบางคนมาเติมเต็มตัวฉันคนเดิม
ให้คืนกลับมา

จะออกไป ไปหาเธอ สีสันที่ขาดหายไป
ไปกับความรัก และหัวใจ ของวันเวลาที่มีแต่น้ำตา
อยู่ตรงนั้น ดีหรือเปล่า ฉันจะเดินทางแสนไกล
ไปเก็บความรัก ที่หายไป
ระบายสีเทาที่วางในหัวใจอีกครั้งหนึ่ง

เรี่ยวแรงในใจที่มีมันเบาบางเหลือเกิน
และการรอคอยเนิ่นนานมันไม่เคยเพลิดเพลิน
ให้ใครบางคนมาเติมเต็มตัวฉันคนเดิม
ให้คืนกลับมา

จะออกไป ไปหาเธอ สีสันที่ขาดหายไป
ไปกับความรัก และหัวใจ ของวันเวลาที่มีแต่น้ำตา
อยู่ตรงนั้น ดีหรือเปล่า ฉันจะเดินทางแสนไกล
ไปเก็บความรัก ที่หายไป
ระบายสีเทาที่วางในหัวใจอีกครั้งหนึ่ง

อยู่ตรงนั้น ดีหรือเปล่า ฉันจะเดินทางแสนไกล
ไปเก็บความรัก ที่หายไป
ระบายสีเทาที่วางในหัวใจ อีกครั้งหนึ่ง

ЦВЕТА

Я не знаю, с каких пор мой мир стал серым.
Куда ни посмотрю, вижу лишь пустоту, всё не так, как прежде.

Словно ты вошёл в мою жизнь, а потом ушёл,
Забрав с собой все краски, что были в моём сердце.

Силы в моей душе почти иссякли,
И это долгое ожидание совсем не радует.
Пусть кто-нибудь вернёт мне прежнюю меня,
Пусть всё вернётся.

Я отправлюсь на поиски тебя, моих потерянных красок.
Пойду с любовью и сердцем, полным слёз,
Хорошо ли тебе там? Я готова пройти долгий путь,
Чтобы вернуть потерянную любовь,
И снова раскрасить серость, поселившуюся в моём сердце.

Силы в моей душе почти иссякли,
И это долгое ожидание совсем не радует.
Пусть кто-нибудь вернёт мне прежнюю меня,
Пусть всё вернётся.

Я отправлюсь на поиски тебя, моих потерянных красок.
Пойду с любовью и сердцем, полным слёз,
Хорошо ли тебе там? Я готова пройти долгий путь,
Чтобы вернуть потерянную любовь,
И снова раскрасить серость, поселившуюся в моём сердце.

Хорошо ли тебе там? Я готова пройти долгий путь,
Чтобы вернуть потерянную любовь,
И снова раскрасить серость, поселившуюся в моём сердце.