Lyrics and translation SIN - ทะเลแห่งฝัน

ทะเลแห่งฝัน

ฉันอยู่ในทะเลแห่งฝัน
เธอได้นำฉันมาสัมผัสดินแดนนี้
เหมือนกับเธอเป็นเงาสะท้อน
เธอเข้ามาทุกตอนทุกฉากให้ฝันดี

เธอทำให้แสงดาวที่ส่องพราวฟ้า
กลายเป็นสีทองเรืองรองตา
เธอทำให้พระจันทร์มาส่องทอแสง
คืนที่หัวใจของฉันเต้นแรง

ฉันได้เจอกับเธอวันนี้
ทำให้ฉันนั้นมองทุกสิ่งมีความหมาย
เหมือนอยู่ในความจริงและฝัน
เธอได้นำฉันมาโลกใหม่ที่พร่างพราย

เธอเติมความร้อนแรงให้กับคืนหนาว
เธอพาฉันไปถึงดวงดาว
เธอทำให้ค่ำคืนอบอุ่นอ่อนหวาน
เธอคือเสียงเพลงของจินตนาการ

เธอเติมความร้อนแรงให้กับคืนหนาว
เธอพาฉันไปถึงดวงดาว
เธอทำให้ค่ำคืนอบอุ่นอ่อนหวาน
เธอคือเสียงเพลงของจินตนาการ

La mer des rêves

Je suis dans la mer des rêves
Tu m'as emmenée dans ce pays
Comme si tu étais un reflet
Tu entres à chaque instant, à chaque scène, pour faire de beaux rêves

Tu fais briller les étoiles qui brillent dans le ciel
Elles deviennent dorées, brillantes pour les yeux
Tu fais briller la lune
La nuit, mon cœur bat fort

Je t'ai rencontrée aujourd'hui
Tu fais que je vois du sens dans tout
Comme si j'étais dans la réalité et dans un rêve
Tu m'as emmenée dans un nouveau monde étincelant

Tu apportes de la chaleur à la nuit froide
Tu m'emmènes jusqu'aux étoiles
Tu rends la nuit chaude et douce
Tu es la musique de l'imagination

Tu apportes de la chaleur à la nuit froide
Tu m'emmènes jusqu'aux étoiles
Tu rends la nuit chaude et douce
Tu es la musique de l'imagination