Lyrics and translation SIN feat. Ohm Cocktail - ฟัง

ฟัง

ฉันได้ยินเสียงเธอ
ถามผู้คนมากมาย
รักต้องเป็นเช่นไร
วันนี้เธอบอกว่า
เธอตอบไม่ได้เลย

ถ้อยคำหลอกลวง
ที่ใครต่อใคร
คอยแต่งเติมเรื่องจริงของรักไป
อาจทำให้ใจเธอหวั่นไหว
ขอเธออย่ากลัว
รักคือสิ่งใด
รู้สึกแล้วก็เป็นเรื่องของใจ
เชื่อใจตัวเองสักครั้ง

อย่างความรัก
ที่สั่งให้ฉันมีเธอ
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอเท่านั้น
เป็นเหตุผล
หนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
คือฉันรักเธอ

ไม่มีเงื่อนไขใด
ไม่มีใครนิยาม
หรือกฎเกณฑ์ที่ต้องตาม
ยามที่เธอลองให้รัก
บอกหัวใจตัวเอง

ถ้อยคำหลอกลวง
ที่ใครต่อใคร
คอยแต่งเติมเรื่องจริงของรักไป
อาจทำให้ใจเธอหวั่นไหว
ขอเธออย่ากลัว
รักคือสิ่งใด
รู้สึกแล้วก็เป็นเรื่องของใจ
เชื่อใจตัวเองสักครั้ง

อย่างความรัก
ที่สั่งให้ฉันมีเธอ
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอเท่านั้น
เป็นเหตุผล
หนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
คือฉันรักเธอ

รักคืออะไร
เราจะรู้ได้ยังไง
ถ้ายังฟังเสียงใครต่อใคร
มากกว่าหัวใจตัวเราเอง
สวยงาม
คนเราแล้วแต่ใจใครก็ใจมัน
รักมันจะเกิด
อย่าไปกลัวถ้ามันต่างไป
ไม่ว่าจะสุข
หรือสุดท้ายจะต้องเสียใจ
ให้มันเป็นไปเถอะ
ให้มันเป็นไปเถอะ

อย่างความรัก
ที่สั่งให้ฉันมีเธอ
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอเท่านั้น
เป็นเหตุผล
หนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
คือฉันรักเธอ

ไม่มีเงื่อนไขใด
ไม่มีใครนิยาม
หรือกฎเกณฑ์ที่ต้องตาม
ยามที่เธอลองให้รัก
บอกหัวใจตัวเอง

Listen

I heard your voice
Asking so many people
What love should be like
Today, you said
You can't answer

Deceptive words
From everyone
Who decorate the truth of love with lies
May make your heart tremble
Please, don't be afraid
What love is
Feel it, and it's the matter of your heart
Trust yourself for once

Like the love
That tells me to have you
To have only you, and no one else
It's the reason
The only one I confirm
Is I love you

Without any condition
No one defines
Or the rules to follow
When you try to love
Tell your own heart

Deceptive words
From everyone
Who decorate the truth of love with lies
May make your heart tremble
Please, don't be afraid
What love is
Feel it, and it's the matter of your heart
Trust yourself for once

Like the love
That tells me to have you
To have only you, and no one else
It's the reason
The only one I confirm
Is I love you

What is love?
How will we know?
If we still listen to everyone
More than our own hearts
Beautiful
Everyone's love is different
Love will blossom
Don't be afraid if it's different
No matter the joy
Or the eventual pain
Let it be
Let it be

Like the love
That tells me to have you
To have only you, and no one else
It's the reason
The only one I confirm
Is I love you

Without any condition
No one defines
Or the rules to follow
When you try to love
Tell your own heart