Lyrics and translation SIN - ยังไม่พร้อม

ยังไม่พร้อม

วันที่รักต้องจบ
มันคือความจริงที่เราต้องพบเพื่อจาก
อีกเรื่องราวที่ฉันนั้นต้องเข้าใจ
ว่ามันไม่ใช่เรื่องยากกับการทำใจ

วันที่รักต้องจบ
ก็แค่วันหนึ่งที่มันจะต้องเป็นไป
แค่ลองเปิดตาอีกครั้งเพื่อพบคนอื่น
เพื่อได้เริ่มต้นใหม่เปิดใจเท่านั้น

ทุกสิ่งหมุนผ่าน
ตามเงื่อนไขของวันเวลา
ในความเป็นจริง
แค่บังเอิญว่าฉันเองนั้นยัง
ยังเหนื่อยล้าเหลือเกิน
ถ้าหากเดินต่อไป

ยังไม่พร้อมที่จะมีใคร
ยังไม่พร้อมพบเรื่องราวใหม่
ยังคงเหลือรอยที่ควรจางไป
ในความทรงจำ

ยังไม่พร้อมยากเย็นเหลือเกิน
ยังไม่พร้อมให้ใครมายืนที่ตรงนั้น
ต้องการอีกสักวัน
ให้เวลาทำให้ใจหายดี

ยังไม่พร้อมที่จะมีใคร
ยังไม่พร้อมพบเรื่องราวใหม่
ยังคงเหลือรอยที่ควรจางไป
ในความทรงจำ

ยังไม่พร้อมยากเย็นเหลือเกิน
ยังไม่พร้อมให้ใครมายืนที่ตรงนั้น
ต้องการอีกสักวัน
ให้เวลาทำให้ใจหายดี

Je ne suis pas prête

Le jour où notre amour a pris fin
C'est la vérité que nous devons accepter pour partir
Une autre histoire que je dois comprendre
Que ce n'est pas difficile de faire face à son cœur

Le jour où notre amour a pris fin
C'est juste un jour qui doit arriver
Ouvre juste les yeux à nouveau pour rencontrer quelqu'un d'autre
Pour pouvoir recommencer, ouvre ton cœur seulement

Tout tourne
Selon les conditions du temps
En réalité
C'est juste une coïncidence que je sois encore
Trop fatiguée
Si je continue

Je ne suis pas prête à avoir quelqu'un
Je ne suis pas prête à découvrir une nouvelle histoire
Il reste encore des traces qui devraient s'estomper
Dans mes souvenirs

Je ne suis pas prête, c'est tellement difficile
Je ne suis pas prête à laisser quelqu'un se tenir à cette place
J'ai besoin d'un jour de plus
Pour laisser le temps guérir mon cœur

Je ne suis pas prête à avoir quelqu'un
Je ne suis pas prête à découvrir une nouvelle histoire
Il reste encore des traces qui devraient s'estomper
Dans mes souvenirs

Je ne suis pas prête, c'est tellement difficile
Je ne suis pas prête à laisser quelqu'un se tenir à cette place
J'ai besoin d'un jour de plus
Pour laisser le temps guérir mon cœur