SIN - สายฟ้า - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SIN - สายฟ้า




สายฟ้า
Lightning Bolt
รู้ไหมมีใครที่คอย
Do you know there's someone who waits
และเขายังคิดถึงจูบในครั้งนั้น
And he still thinks about the kiss that time
ในคืนที่ฟ้าตระการ
On the night the sky was dazzling
เช่นเดียวกับคืนนี้
Just like tonight
วงจรมันลุกติดไฟ
The circuit ignites
ฟื้นขึ้นจากที่ตายอยู่ในภวังค์
Revived from the dead in the trance
กลไกที่เหมือนว่าพัง
The mechanism seems to be broken
ก็ชักจะเปลี่ยนไป
It's starting to change
เธอคือสายฟ้า
You are lightning
ที่กรีดเมฆฝนหม่นสายตาลงมา
That cuts through the dark clouds, down to my sight
To my Heart
To my Heart
เธอคือสายฟ้า
You are lightning
ที่เกิดขึ้นเพียงแค่ชั่วเสี้ยวเวลา
That happens only for a fraction of time
In the dark
In the dark
Come and take me away
Come and take me away
Fill me with your lightning again
Fill me with your lightning again
From the ground through the veins
From the ground through the veins
Lead me to this dance in the rain
Lead me to this dance in the rain
รู้นะว่าอ้อมกอดเธอ
I know that your embrace
ยาวนานแค่ชั่วคราวไม่เคยจีรัง
Is only for a short time, never lasting
เต็มใจจะรออย่างนั้น
I'll wait willingly
ฉันยังไม่เปลี่ยนใจ
I haven't changed my mind
เธอคือสายฟ้า
You are lightning
ที่กรีดเมฆฝนหม่นสายตาลงมา
That cuts through the dark clouds, down to my sight
To my Heart
To my Heart
เธอคือสายฟ้า
You are lightning
ที่เกิดขึ้นเพียงแค่ชั่วเสี้ยวเวลา
That happens only for a fraction of time
In the dark
In the dark
Come and take me away
Come and take me away
Fill me with your lightning again
Fill me with your lightning again
From the ground through the veins
From the ground through the veins
Lead me to this dance in the rain
Lead me to this dance in the rain
เธอคือสายฟ้า
You are lightning
ที่กรีดเมฆฝนหม่นสายตาลงมา
That cuts through the dark clouds, down to my sight
To my Heart
To my Heart
เธอคือสายฟ้า
You are lightning
ที่เกิดขึ้นเพียงแค่ชั่วเสี้ยวเวลา
That happens only for a fraction of time
In the dark
In the dark
Come and take me away
Come and take me away
Fill me with your lightning again
Fill me with your lightning again
From the ground through the veins
From the ground through the veins
Lead me to this dance in the rain
Lead me to this dance in the rain






Attention! Feel free to leave feedback.