Lyrics and translation SIN - สายฟ้า
รู้ไหมมีใครที่คอย
Tu
sais
qu'il
y
a
quelqu'un
qui
attend
และเขายังคิดถึงจูบในครั้งนั้น
Et
il
se
souvient
toujours
de
ton
baiser
ce
soir-là
ในคืนที่ฟ้าตระการ
La
nuit
où
le
ciel
était
magnifique
เช่นเดียวกับคืนนี้
Comme
ce
soir
วงจรมันลุกติดไฟ
Le
cycle
s'enflamme
ฟื้นขึ้นจากที่ตายอยู่ในภวังค์
Il
se
réveille
de
sa
mort
dans
le
néant
กลไกที่เหมือนว่าพัง
Le
mécanisme
qui
semblait
cassé
ก็ชักจะเปลี่ยนไป
Commence
à
changer
เธอคือสายฟ้า
Tu
es
l'éclair
ที่กรีดเมฆฝนหม่นสายตาลงมา
Qui
fend
les
nuages
sombres
et
descend
sur
moi
To
my
Heart
To
my
Heart
เธอคือสายฟ้า
Tu
es
l'éclair
ที่เกิดขึ้นเพียงแค่ชั่วเสี้ยวเวลา
Qui
se
produit
en
un
instant
In
the
dark
In
the
dark
Come
and
take
me
away
Viens
et
emmène-moi
Fill
me
with
your
lightning
again
Remplis-moi
de
ton
éclair
à
nouveau
From
the
ground
through
the
veins
Du
sol
à
travers
les
veines
Lead
me
to
this
dance
in
the
rain
Mène-moi
à
cette
danse
sous
la
pluie
รู้นะว่าอ้อมกอดเธอ
Je
sais
que
ton
étreinte
ยาวนานแค่ชั่วคราวไม่เคยจีรัง
N'est
que
temporaire,
elle
n'est
jamais
éternelle
เต็มใจจะรออย่างนั้น
Je
suis
prêt
à
attendre
ainsi
ฉันยังไม่เปลี่ยนใจ
Je
ne
changerai
pas
d'avis
เธอคือสายฟ้า
Tu
es
l'éclair
ที่กรีดเมฆฝนหม่นสายตาลงมา
Qui
fend
les
nuages
sombres
et
descend
sur
moi
To
my
Heart
To
my
Heart
เธอคือสายฟ้า
Tu
es
l'éclair
ที่เกิดขึ้นเพียงแค่ชั่วเสี้ยวเวลา
Qui
se
produit
en
un
instant
In
the
dark
In
the
dark
Come
and
take
me
away
Viens
et
emmène-moi
Fill
me
with
your
lightning
again
Remplis-moi
de
ton
éclair
à
nouveau
From
the
ground
through
the
veins
Du
sol
à
travers
les
veines
Lead
me
to
this
dance
in
the
rain
Mène-moi
à
cette
danse
sous
la
pluie
เธอคือสายฟ้า
Tu
es
l'éclair
ที่กรีดเมฆฝนหม่นสายตาลงมา
Qui
fend
les
nuages
sombres
et
descend
sur
moi
To
my
Heart
To
my
Heart
เธอคือสายฟ้า
Tu
es
l'éclair
ที่เกิดขึ้นเพียงแค่ชั่วเสี้ยวเวลา
Qui
se
produit
en
un
instant
In
the
dark
In
the
dark
Come
and
take
me
away
Viens
et
emmène-moi
Fill
me
with
your
lightning
again
Remplis-moi
de
ton
éclair
à
nouveau
From
the
ground
through
the
veins
Du
sol
à
travers
les
veines
Lead
me
to
this
dance
in
the
rain
Mène-moi
à
cette
danse
sous
la
pluie
Rate the translation
1
ฟัง
2 อยู่นานๆได้ไหม
3 ฟัง - (HYE REMIX)
4 พร้อม
5 ฝนตกลงมาครั้งใด
6 FAKE
7 อยู่ๆก็คิดถึง
8 สายฟ้า
9 พร้อม - (Acoustic)
10 อย่าลืมฉัน
11 Fake - (Japan)
12 อยู่ๆก็คิดถึง - (lofi.mix)
2 อยู่นานๆได้ไหม
3 ฟัง - (HYE REMIX)
4 พร้อม
5 ฝนตกลงมาครั้งใด
6 FAKE
7 อยู่ๆก็คิดถึง
8 สายฟ้า
9 พร้อม - (Acoustic)
10 อย่าลืมฉัน
11 Fake - (Japan)
12 อยู่ๆก็คิดถึง - (lofi.mix)
Attention! Feel free to leave feedback.