Lyrics and translation SIN - สายฟ้า

สายฟ้า

รู้ไหมมีใครที่คอย
และเขายังคิดถึงจูบในครั้งนั้น
ในคืนที่ฟ้าตระการ
เช่นเดียวกับคืนนี้

วงจรมันลุกติดไฟ
ฟื้นขึ้นจากที่ตายอยู่ในภวังค์
กลไกที่เหมือนว่าพัง
ก็ชักจะเปลี่ยนไป

เธอคือสายฟ้า
ที่กรีดเมฆฝนหม่นสายตาลงมา
To my Heart
เธอคือสายฟ้า
ที่เกิดขึ้นเพียงแค่ชั่วเสี้ยวเวลา
In the dark
Come and take me away
Fill me with your lightning again
From the ground through the veins
Lead me to this dance in the rain

รู้นะว่าอ้อมกอดเธอ
ยาวนานแค่ชั่วคราวไม่เคยจีรัง
เต็มใจจะรออย่างนั้น
ฉันยังไม่เปลี่ยนใจ

เธอคือสายฟ้า
ที่กรีดเมฆฝนหม่นสายตาลงมา
To my Heart
เธอคือสายฟ้า
ที่เกิดขึ้นเพียงแค่ชั่วเสี้ยวเวลา
In the dark
Come and take me away
Fill me with your lightning again
From the ground through the veins
Lead me to this dance in the rain

เธอคือสายฟ้า
ที่กรีดเมฆฝนหม่นสายตาลงมา
To my Heart
เธอคือสายฟ้า
ที่เกิดขึ้นเพียงแค่ชั่วเสี้ยวเวลา
In the dark
Come and take me away
Fill me with your lightning again
From the ground through the veins
Lead me to this dance in the rain

Молния

Знаешь ли ты, что есть кто-то, кто ждёт,
И он всё ещё помнит тот поцелуй,
В ту ночь, когда небо сверкало,
Так же, как и этой ночью.

Цепь замкнулась, вспыхнул огонь,
Воскрес из мёртвых, был в трансе,
Механизм, казалось, сломан,
Но начинает меняться.

Ты - молния,
Что рассекает тучи, хмурящие взгляд,
В моём сердце,
Ты - молния,
Что появляется лишь на мгновение,
Во тьме,
Приди и забери меня,
Наполни меня своей молнией вновь,
Из земли, сквозь вены,
Веди меня в этом танце под дождём.

Я знаю, что твои объятия,
Длительны лишь на мгновение, не вечны,
Я готов ждать так,
Я не передумал.

Ты - молния,
Что рассекает тучи, хмурящие взгляд,
В моём сердце,
Ты - молния,
Что появляется лишь на мгновение,
Во тьме,
Приди и забери меня,
Наполни меня своей молнией вновь,
Из земли, сквозь вены,
Веди меня в этом танце под дождём.

Ты - молния,
Что рассекает тучи, хмурящие взгляд,
В моём сердце,
Ты - молния,
Что появляется лишь на мгновение,
Во тьме,
Приди и забери меня,
Наполни меня своей молнией вновь,
Из земли, сквозь вены,
Веди меня в этом танце под дождём.