Lyrics and translation SIN - อยากบอกว่ารัก
อยากบอกกับเธอ
ว่าฉันรู้สึก
Хочу
рассказать
ей
о
своих
чувствах.
ต่างไปแน่นอน
จากวินาทีก่อน
Действительно,
не
такой,
как
несколько
секунд
назад.
อยากบอกให้รู้
แบบไม่ต้องมีขั้นตอน
Просто
хотел,
чтобы
ты
знала,
не
делая
шага.
และคิดจนอ่อนใจ
И
думать,
пока
ты
...
ก่อนที่ข้างใน
จะเริ่มร้อนรน
Прежде
чем
вы
сможете
начать
беспокойство
เอ่อล้นแทบทนไม่ได้
Переполнение
не
могло
และก่อนที่ตัวเธอจะกลายเป็นคนที่ไม่รู้อะไร
И
прежде,
чем
она
сможет
стать
кем-то,
кто
ничего
не
знает.
อยากบอกว่ารัก
มันก็เท่านั้น
Просто
хотел
сказать,
что
это
была
всего
лишь
любовь.
ก็เพราะว่าฉันรักเธอมากมาย
Потому
что
я
так
сильно
люблю
ее.
และไม่ได้หวังหรือว่าต้องการอะไร
И
не
ждешь
или
не
хочешь?
อะไรจากเธอ
Что
угодно
от
нее.
ไม่ใช่คำถาม
รอให้เธอตอบ
Не
вопрос,
а
ожидание
ее
ответа.
ไม่ใช่คำขอ
อ้อนวอนอะไร
Не
просьба,
а
молитвы?
แค่อยากให้เธอโปรดรับฟังให้เข้าใจ
Просто
хочу,
чтобы
ты,
пожалуйста,
выслушал
и
понял.
ว่าฉันคิดอย่างนั้น
Я
так
думаю.
ก่อนที่ข้างใน
จะเริ่มร้อนรน
Прежде
чем
вы
сможете
начать
беспокойство
เอ่อล้นแทบทนไม่ได้
Переполнение
не
могло
และก่อนที่ตัวเธอจะกลายเป็นคนที่ไม่รู้อะไร
И
прежде,
чем
она
сможет
стать
кем-то,
кто
ничего
не
знает.
อยากบอกว่ารัก
มันก็เท่านั้น
Просто
хотел
сказать,
что
это
была
всего
лишь
любовь.
ก็เพราะว่าฉันรักเธอมากมาย
Потому
что
я
так
сильно
люблю
ее.
และไม่ได้หวังหรือว่าต้องการอะไร
И
не
ждешь
или
не
хочешь?
อะไรจากเธอ
Что
угодно
от
нее.
อยากบอกว่ารัก
มันก็เท่านั้น
Просто
хотел
сказать,
что
это
была
всего
лишь
любовь.
ก็เพราะว่าฉันรักเธอมากมาย
Потому
что
я
так
сильно
люблю
ее.
และไม่ได้หวังหรือว่าต้องการอะไร
И
не
ждешь
или
не
хочешь?
อะไรจากเธอ
Что
угодно
от
нее.
แต่ไม่ได้หวัง
หรือว่าต้องการอะไร
Но
не
ожидаешь
и
не
хочешь?
อะไร
อะไรจากเธอ
Что
угодно
от
нее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tosaporn Achawanuntagul
Attention! Feel free to leave feedback.