Lyrics and translation SIN - อยู่นานๆได้ไหม

อยู่นานๆได้ไหม

เมื่อในวันนี้ที่ฉันได้เจอเธอ
เพราะเธอยังห่วงใยมาหากัน
อยากขอบคุณจริงๆ
ที่เห็นความสำคัญ
และรู้ว่าฉันยังเฝ้ารอเธอ
ทุกๆอย่างช่างดูสดใส
ที่ในวันนี้ฉันมีเธออยู่
อยู่นานๆได้ไหม
นานๆจะเจอกันสักที
ให้ฉันได้มีวันที่ดีอบอุ่นอย่างนี้
นานๆได้ไหมแล้วค่อยลา
ที่ผ่านมานั้นคิดถึงเธอเพียงใด
ต้องคอยต้องทนเพื่อจะได้เจอ
เฝ้ารอคอยมานานอยากขอร้องให้เธอ
สงสารใจของคนที่รอคอย
ทุกๆอย่างช่างดูสดใส
ที่ในวันนี้ฉันมีเธออยู่
อยู่นานๆได้ไหม
นานๆจะเจอกันสักที
ให้ฉันได้มีวันที่ดีอบอุ่นอย่างนี้
นานๆได้ไหม
อยู่นานๆได้ไหม
นานๆจะได้มาสักที
ให้ฉันลืมวันคืนที่เหินห่าง
อยากเติมความรักให้เต็มหัวใจ
อยู่นานๆได้ไหม
นานๆจะเจอกันสักที
ให้ฉันได้มีวันที่ดีอบอุ่นอย่างนี้
นานๆได้ไหม
อยู่นานๆได้ไหม
นานๆจะได้มาสักที
ให้ฉันลืมวันคืนที่เหินห่าง
อยากเติมความรักให้เต็มหัวใจ

Puis-je rester plus longtemps?

Aujourd'hui, quand je t'ai rencontré
Parce que tu te soucies toujours de moi et que tu viens me voir
Je veux vraiment te remercier
Pour avoir compris l'importance
Et savoir que je t'attends toujours
Tout semble si lumineux
Aujourd'hui, je t'ai avec moi
Puis-je rester plus longtemps?
On ne se voit que rarement
Laisse-moi avoir des jours chauds et agréables comme ceux-ci
Puis-je rester plus longtemps, puis partir ?
Combien je t'ai manqué tout ce temps
J'ai dû attendre et endurer pour te voir
J'ai attendu longtemps, je te prie
Aie pitié de celui qui attend
Tout semble si lumineux
Aujourd'hui, je t'ai avec moi
Puis-je rester plus longtemps?
On ne se voit que rarement
Laisse-moi avoir des jours chauds et agréables comme ceux-ci
Puis-je rester plus longtemps ?
Puis-je rester plus longtemps ?
On ne se voit que rarement
Laisse-moi oublier les nuits où nous étions séparés
Je veux remplir mon cœur d'amour
Puis-je rester plus longtemps ?
On ne se voit que rarement
Laisse-moi avoir des jours chauds et agréables comme ceux-ci
Puis-je rester plus longtemps ?
Puis-je rester plus longtemps ?
On ne se voit que rarement
Laisse-moi oublier les nuits où nous étions séparés
Je veux remplir mon cœur d'amour