SIN - ไม่เป็นไร - translation of the lyrics into Russian

ไม่เป็นไร - SINtranslation in Russian




ไม่เป็นไร
Ничего страшного
สิ่งที่ฉันฝากไว้แต่เธอทำหล่นหาย
То, что я доверил тебе, ты растерял по пути
มันก็คงไม่ถึงตายใช่ไหม?
Но разве это так важно, скажи?
วันที่เธอมาสายไม่ยากเกินอภัย
Если ты опоздала, я смогу это простить,
แต่เวลาให้ขอคืนที่ใคร?
Но кто вернёт мне потраченные дни?
(ไม่เป็นไร) ตัวฉันคิดว่ายังทนไหว
(Ничего) Я пока ещё выдержу боль,
(ไม่เป็นไร) กับเรื่องที่เธอได้ทำไว้
(Ничего) Все твои непростые шаги,
(ไม่เป็นไร) ไม่นานก็ผ่านไป
(Ничего) Это скоро пройдёт,
(ไม่เป็นไร) กี่ครั้งที่ไม่ตรงกับใจ
(Ничего) Сколько раз ты мне лгала в ответ,
(ไม่เป็นไร) แต่เพราะฉันดีกับเธอไว้
(Ничего) Но я добр к тебе, потому что
(ไม่เป็นไร) ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
(Ничего) Ничего, ничего,
แต่ไม่ได้หมายความว่าจะลืม
Но это не значит, что я всё забуду.
(ไม่เป็นไร) ตัวฉันคิดว่ายังทนไหว
(Ничего) Я пока ещё выдержу боль,
(ไม่เป็นไร) กับเรื่องที่เธอได้ทำไว้
(Ничего) Все твои непростые шаги,
(ไม่เป็นไร) ไม่นานก็ผ่านไป
(Ничего) Это скоро пройдёт,
(ไม่เป็นไร) กี่ครั้งที่ไม่ตรงกับใจ
(Ничего) Сколько раз ты мне лгала в ответ,
(ไม่เป็นไร) แต่เพราะฉันดีกับเธอไว้
(Ничего) Но я добр к тебе, потому что
(ไม่เป็นไร) ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
(Ничего) Ничего, ничего,
แต่ไม่ได้หมายความว่าจะลืม
Но это не значит, что я всё забуду.
(ไม่เป็นไร) แค่นี้คิดว่ายังทนไหว
(Ничего) Пока что терпения хватит,
(ไม่เป็นไร) กับเรื่องที่เธอได้ทำไว้
(Ничего) Чтоб вынести всё, что ты сделала,
(ไม่เป็นไร) ไม่นานก็ผ่านไป
(Ничего) Это скоро пройдёт,
(ไม่เป็นไร) กี่ครั้งที่ไม่ตรงกับใจ
(Ничего) Сколько раз вопреки ожиданью,
(ไม่เป็นไร) อาจเพราะฉันดีกับเธอไว้
(Ничего) Я был к тебе добр, хоть и знал,
(ไม่เป็นไร) ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
(Ничего) Ничего, ничего,
แต่ไม่ได้หมายความว่าจะลืม
Но это не значит, что я всё забуду.





Writer(s): Tosaporn Achawanuntagul


Attention! Feel free to leave feedback.