Lyrics and Russian translation SinB - 고백 (Feat. 시진)

고백 (Feat. 시진)

네가 말할 때면 난
나도 모르게 널 보고
네가 환하게 웃을 때 난
어느새 널 따라 웃어
네가 걷고 있을 땐
네 뒤를 따라 걷고
네가 수줍게 노랠 할 땐
어느새 콧노래를 해
몰랐어 내가 이럴 줄은
네가 내 전부가 될 줄을
너의 행복들도
너의 슬픔들마저
네 모든 게
내 것일 줄 몰랐어
이젠 내 맘 고백할게
더는 숨길 수 없는 내 맘
널 좋아한다고
널 사랑한다고
네가 나의 전부라고
이런 나의 맘 받아주겠니
내가 널 지켜줄게
내가 널 안아줄게
너의 눈이 부신 미소가
날 향하길 기도해
Don′t worry about it
My princess
모른 척 했어
왜냐면 겁이 날 정도로
이건 커다란 사랑이
될 거야 널 보고
덤덤할 수 있다면
그건 거짓말
내 심장은 너를 보면
뛰던가 멎어
Gettin' overdose
하지만 내게도
시간이 필요해
용기가 필요해
닿고 싶어 네 손 끝에
Would you be my girlfriend
Would you be my princess
그 어떤 동화보다
멋지게 너를 지킬게
몰랐어 내가 이럴 줄은
네가 내 전부가 될 줄을
네가 내게 없는
너를 볼 수가 없는
그 세상이
두려울 줄 몰랐어
이젠 내 맘 고백할게
더는 숨길 수 없는 내 맘
널 좋아한다고
널 사랑한다고
네가 나의 전부라고
이런 나의 맘 받아주겠니
눈물 나게 소중한
내 모든 게 된 사람
한참이 걸려도 괜찮아
네 맘 내가 된다면
한참이 걸려도 괜찮아
네 맘 내가 된다면

Признание (Feat. Сиджин)

Когда ты говоришь,
Я невольно смотрю на тебя.
Когда ты ярко улыбаешься,
Я незаметно для себя улыбаюсь вместе с тобой.
Когда ты идешь,
Я иду за тобой.
Когда ты робко поешь,
Я сама начинаю на hummingать.
Я не знала, что так будет,
Что ты станешь всем для меня.
Твоё счастье,
Даже твоя печаль,
Всё, что связано с тобой,
Я не знала, что это станет моим.
Теперь я признаюсь тебе,
Я больше не могу скрывать свои чувства.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Ты – всё для меня.
Примешь ли ты мои чувства?
Я буду защищать тебя,
Я буду обнимать тебя.
Твоя ослепительная улыбка,
Я молюсь, чтобы она была обращена ко мне.
Don′t worry about it
My prince
Я делала вид, что не замечаю,
Потому что мне было страшно,
Ведь это такая огромная любовь,
Смотря на тебя,
Если бы я могла оставаться равнодушной,
Это была бы ложь.
Моё сердце, когда я вижу тебя,
То бьётся чаще, то замирает.
Gettin' overdose
Но и мне
Нужно время,
Нужна смелость.
Я хочу коснуться твоей руки.
Would you be my boyfriend
Would you be my prince
Я защищу тебя,
Как в самой прекрасной сказке.
Я не знала, что так будет,
Что ты станешь всем для меня.
Что я не смогу жить без тебя,
Что не смогу видеть тебя,
Этот мир
Я не знала, что он будет таким страшным.
Теперь я признаюсь тебе,
Я больше не могу скрывать свои чувства.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Ты – всё для меня.
Примешь ли ты мои чувства?
Дорогой мне до слёз,
Ты стал всем для меня.
Даже если это займет много времени, всё в порядке,
Если моё сердце станет твоим.
Даже если это займет много времени, всё в порядке,
Если моё сердце станет твоим.