Lyrics and translation Sina - Black Friday

Black Friday

Hoy no brilló
Tal vez no lo volverá a hacer
La lluvia dejó empapado todo el papel
Viví con el miedo
¿Qué pasará otra vez?
Y mira, ni siquiera volteó a ver he!
Somos cambiantes pero no del todo
Algo de mi permanece en ti
Eso lo sabe yo no cambio hoy
Por el momento me mantengo aquí
Sé que no volverá a ser solo se
Los golpes de la vida duelen pero asi es como es
He he así es como es
He he así es como es
Dame más de lo que me diste antes,
Esto es pa ti mi voz detrás de esos
Parlantes, desde que te alejaste cambió mi semblante
Ellos dicen que ya no soy el mismo de antes
Hoy no brilló
Tal vez no lo volverá a hacer
La lluvia dejó empapado todo el papel
Viví con el miedo
¿Qué pasará otra vez?
Y mira, ni siquiera volteó a ver he!
Hoy no brilló
Tal vez no lo volverá a hacer
La lluvia dejó empapado todo el papel
Viví con el miedo
¿Qué pasará otra vez?
Y mira, ni siquiera volteó a ver he!

Vendredi noir

Aujourd'hui, il n'a pas brillé
Peut-être qu'il ne brillera plus jamais
La pluie a trempé tout le papier
J'ai vécu avec la peur
Qu'est-ce qui va se passer encore une fois ?
Et regarde, il n'a même pas regardé, hein !
On change, mais pas complètement
Une partie de moi reste en toi
Je le sais, je ne change pas aujourd'hui
Pour le moment, je reste ici
Je sais que ça ne sera plus jamais comme avant
Les coups de la vie font mal, mais c'est comme ça
Hé hé, c'est comme ça
Hé hé, c'est comme ça
Donne-moi plus que ce que tu m'as donné avant,
Ceci est pour toi, ma voix derrière ces
Haut-parleurs, depuis que tu t'es éloigné, mon visage a changé
Ils disent que je ne suis plus le même qu'avant
Aujourd'hui, il n'a pas brillé
Peut-être qu'il ne brillera plus jamais
La pluie a trempé tout le papier
J'ai vécu avec la peur
Qu'est-ce qui va se passer encore une fois ?
Et regarde, il n'a même pas regardé, hein !
Aujourd'hui, il n'a pas brillé
Peut-être qu'il ne brillera plus jamais
La pluie a trempé tout le papier
J'ai vécu avec la peur
Qu'est-ce qui va se passer encore une fois ?
Et regarde, il n'a même pas regardé, hein !