Sina - Collane - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sina - Collane




Collane
Necklaces
Al collo i suoi collant, mica collane
On her neck, her tights, not necklaces
Vogliono vedermi crollare, so decollare
They want to see me fall, I take off flying
Chiusi in studio perché Sina ha più fame
Locked up in the studio because Sina is hungry
Come un cane però senza collare
Like a dog but without a collar
Disaronno liscio, fumo tutto su quel palconcino in pizzo
Disaronno neat, I smoke everything on that lace balcony
Tra questi rapper spicco
I stand out among these rappers
Bella che fa in buchi a terra Mogadiscio
So beautiful she blows holes in the ground like Mogadishu
Se ripenso al culo dico: "Oh Cristo"
If I think about the butt I say, "Oh Christ"
Ci hanno tolto tutto tranne l'appetito
They took everything away from us except our appetite
Ma adesso c'ho più fame di Equitalia e del fisco
But now I'm more hungry than the IRS and the taxman
Alle quarto al Purple mi fai un fischio
Give me a whistle at 4 at the Purple
Sbando sul ciglio un po' di succinto
Skidding on the edge of a bit of skimpy
20 anni e mille sbagli dentro i bagagli
20 years old and a thousand mistakes in my luggage
Prendo aria ventaglio, solo una chance
I fan myself to cool down, just one chance
Attitude senza charts, cosa è? Senti, fra'
Attitude without charts, what is it? Listen up, bro
Annabelle, stacco il cell, l'occhio sui dettagli
Annabelle, I hung up the phone, my eye on the details
Al collo i suoi collant, mica collane
On her neck, her tights, not necklaces
Collane, collane
Necklaces, necklaces
Al collo i suoi collant, mica collane
On her neck, her tights, not necklaces
Collane, collane
Necklaces, necklaces
Vogliono solo vederti crollare
They just want to see you fall
Crollare, crollare
To fall, to fall
Al collo i suoi collant, mica collane
On her neck, her tights, not necklaces
Al collo i suoi collant, mica collane
On her neck, her tights, not necklaces
Siamo abituati
We are used to
A stare in equilibrio tra l'asfalto e i suoi lati sterrati
To balancing between the asphalt and it's dirt roads
Ho un libero arbitrio nei cieli stellati
I have free will in the starry skies
Per essere felici basta bere gratis
To be happy, just drink for free
Mica siamo distratti, siamo disastri
We are not distracted, we are disasters
Punti distanti, scarti di scarti, torni e poi scappi
Distant points, rejects of rejects, back and forth you run
Tolte le lenzuola resti nuda ora che
Take away the sheets, now you're naked
Siamo allo stesso livello se scendi dai tacchi
We're on the same level if you come down from your heels
Scorre dentro al sangue come THC
It flows through my blood like THC
Da vicino sembrano tutte kokemoguchi
Up close they all look like kokemoguchi
Come premio a casa vi cito tutte geionshi
As a reward, I'll call you all geionshi at home
Mi alzo, è già venerdì, a rappare lo sai, ti cucino
I get up, it's already Friday, to rap you know, I cook for you
Il muso cucito, lei sul cuscino, fuma kush fino
Face sewn up, she's on the pillow, smoking kush until the end
Che non perde tutte le sue forze, il sorriso
She doesn't lose all her strength, her smile
Mica son vivo, tra gli squali, fra', sopravvivo
I'm not alive, among the sharks, bro, I survive
Al collo i suoi collant, mica collane
On her neck, her tights, not necklaces
Collane, collane
Necklaces, necklaces
Al collo i suoi collant, mica collane
On her neck, her tights, not necklaces
Collane, collane
Necklaces, necklaces
Vogliono solo vederti crollare
They just want to see you fall
Crollare, crollare
To fall, to fall
Al collo i suoi collant, mica collane
On her neck, her tights, not necklaces
Al collo i suoi collant, mica collane
On her neck, her tights, not necklaces





Writer(s): Silanos Enrico, Monicelli Elia


Attention! Feel free to leave feedback.