Sina - Skinny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sina - Skinny




Skinny
Skinny
Andiamo a bere una roba
Allons boire un verre
Fanculo il tuo Rum e cola
Va te faire foutre ton rhum et cola
Lascia il bicchiere scappiamo di fretta
Laisse le verre, on s'enfuit vite
Quante domande mi fai
Combien de questions tu me poses ?
Pensi che adesso sei donna
Tu penses que tu es une femme maintenant ?
Non voglio mica che tu ti rivesta
Je ne veux pas que tu te changes
Fumiamo più per la noia
On fume surtout par ennui
Ma l'ansia vuole il suo spazio
Mais l'anxiété veut son espace
Gli do la giusta importanza
Je lui accorde l'importance qu'elle mérite
Pure se brilla a metà
Même si elle brille à moitié
E Non m'importa se muoio
Et je m'en fiche si je meurs
Ma non sporcarmi gli skinny
Mais ne me salis pas mes skinny
La vita che va a puttane
La vie qui va à la dérive
È questione di priorità
C'est une question de priorités
Mi sono preso il rispetto
J'ai gagné le respect
Se vuoi bloccarmi non mi fermi neanche se siete in cento
Si tu veux me bloquer, tu ne m'arrêtes pas même si vous êtes cent
Ma ora mi fermano in centro
Mais maintenant, ils m'arrêtent en centre-ville
Il posto adesso va stretto
L'endroit est maintenant trop étroit
Più di qualche anno fa
Plus que quelques années auparavant
Quindi se ci rifletto
Donc si je réfléchis
Ho cambiato mentalità
J'ai changé de mentalité
Non versarmi il campari sugli skinny nuovi
Ne me verse pas le Campari sur mes nouveaux skinny
Siamo rose nere nate dentro questi Rovi
Nous sommes des roses noires nées dans ces ronces
Passi da un "ti voglio adesso" a dire urlando "muori"
On passe d'un "Je te veux maintenant" à dire en criant "Meurs"
Non versarmi il campari sugli skinny nuovi
Ne me verse pas le Campari sur mes nouveaux skinny
Non versarmi il campari
Ne me verse pas le Campari
Sugli skinny nuovi
Sur mes nouveaux skinny
Non saremo mai pari
Nous ne serons jamais égaux
Neanche se mi odi
Même si tu me détestes
Mi ha salvato Cantare
C'est le chant qui m'a sauvé
Ho regolato i modi
J'ai corrigé mes manières
Faccio un po' di gyn lemon
Je fais un peu de gin lemon
Se la vita da limoni
Si la vie nous donne des citrons
Siamo tigri rare Bengala
Nous sommes des tigres rares du Bengale
Gli occhi addosso un Bengala
Les yeux d'un Bengale
Così rosso che si mischia alle stelle
Si rouge qu'il se mélange aux étoiles
Penso che ho la situa ben chiara
Je pense que j'ai la situation bien claire
Finché esplodo a mezz'aria
Jusqu'à ce que j'explose en plein air
Con sta vida posso farci un best seller
Avec cette vie, je peux en faire un best-seller
Voglio illuminare questo percorso
Je veux illuminer ce chemin
Non parlare non sai quanta strada ho percorso
Ne parle pas, tu ne sais pas combien de chemin j'ai parcouru
Te vuoi dirmi ciò che non posso
Tu veux me dire ce que je ne peux pas
Mentre parlo non versarmi il tuo campari addosso
Alors que je parle, ne me verse pas ton Campari dessus
Non versarmi il campari sugli skinny nuovi
Ne me verse pas le Campari sur mes nouveaux skinny
Siamo rose nere nate dentro questi Rovi
Nous sommes des roses noires nées dans ces ronces
Passi da un "ti voglio adesso" a dire urlando "muori"
On passe d'un "Je te veux maintenant" à dire en criant "Meurs"
Non versarmi il campari sugli skinny nuovi
Ne me verse pas le Campari sur mes nouveaux skinny





Writer(s): Silanos Enrico, Monicelli Elia


Attention! Feel free to leave feedback.